英会話フィーリングリッシュ 2月度
ターゲットフレーズ：in the middle of
Feel English ①：「～の真っ最中」を強調する in the middle of ~
🔖 ドラマの内容
Shawn has just returned from a business trip. He has noticed his coworker David's unusual behavior.
ショーンが出張から戻ってくると同僚のデービッドの様子が変でした。
Shawn：What’s wrong with David? He’s avoiding everybody.
➡：デヴィッドはどうしたんだ？みんなを避けてるけど。
Emily：You didn’t hear?
➡：聞いてないの？
Shawn：No. What happened?
➡：聞いてない。何があったんだ？
Emily：He fell asleep in the middle of the sales meeting.
➡：彼は営業会議の真っ最中に眠ってしまったのよ。
Shawn：No way!
➡：マジかよ！
Emily：Yeah. He was snoring, drooling, everything.
➡：そうなの。イビキをかいたり、よだれを垂らしたり、色々と。
Shawn：Ouch! Poor guy. He probably just needs more sleep.
➡：あちゃ～！気の毒に。おそらく、睡眠が足りてないんだな。
Emily：Or more coffee.
➡：もしくはコーヒーがね。
📝【①：「～の真っ最中」を強調する in the middle of ~】
He fell asleep in the middle of the sales meeting.：彼は営業ミーティングの真っ最中に寝ちゃったの。
in the middle of ~ は「～の真っ最中に」という意味があります。皆を避けているデビットを不思議がっているショーンに、テルマが「デービッドは会議の真っ最中に寝ちゃったんだよ」と言っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：You look sleepy.
B：My mom called me in the middle of the night.
A：Can I talk to you for a minute?
B：Sorry, I'm in the middle of a big assignment.
Feel English ②：「今、ちょっと手が離せない」と言いたいときの I’m in the middle of something.
🔖 ドラマの内容
Emily is at home on her computer when Olivia called.
エミリーが家でパソコンに向かっているとオリビアから電話がきます。
Thelma：Hey, want to meet up at the café?
➡：ねえ、カフェで会わない？
Emily：Sorry, not today. I’m in the middle of something.
➡：ごめん、今日は無理なの。ちょっと手が離せなくて。
Thelma：What?
➡：どうしたの？
Emily：Job hunting.
➡：職探し。
Thelma：So, you’re really going to change your career, huh?
➡：じゃあ、本当に転職するつもりなんだね。
Emily：Yup! At least, I think so.
➡：うん！少なくとも私はそう考えてる。
Thelma：I’m rooting for you, Emily. I know you can do it!
➡：エミリー、私は応援してるからあなたならきっとできる！
📝【②：「今、ちょっと手が離せない」と言いたいときの I’m in the middle of something. 】
I’m in the middle of something.：私、ちょっと手が離せないんだ。
I’m in the middle of something.は「今、ちょっと手が離せないんだ」というときのイディオム表現で、定番の決まり文句のフレーズです。何かに取り掛かっていて、他に時間を割けない時に使うことができます。何で忙しいのかを言いたくないときや、説明が長くなったり、ややこしかったりするのを避けて使えるので、とても便利な表現です。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Hey, let's grab lunch.
B：Not right now. I’m in the middle of something.
A：Do you want go for a walk?
B：Sorry, I'm in the middle of something.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
名詞の middle は「（空間的・空間的・立場などの）中心・中央・中間」という意味です。イメージ的にはピッタリとした「中心」ではなく、だいたいの「中心」です。
In the middle of ~ は「～の真ん中／～の途中／～の真っ最中」という意味になります。名詞や動名詞に置き換えて色々な言い回しをすることができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ［In the middle of ~ ］色々な言い回し
in the middle of the night.：真夜中
I'm in the middle of a text message.：携帯メールを書いているところだ。
I’m in the middle of dinner.：今、夕飯の途中なんだ。
I'm in the middle of a meeting.：会議の途中で手が離せない
I'm in the middle of cleaning the house.：家を掃除している最中なんだ
🔊 発音ジム 🎵
in the middle of：［middle of］は「ミドル・オブ」ではありません「ミドゥロヴ」のように繋げて一気に発音しましょう。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
unusual behavior：異常な行動
unusual：普通ではない／いつもと違う
behavior：行動／振る舞い／態度
avoiding：（意識・意図的に）避ける／よける／回避する
動詞 avoid の現在分詞
assignment：割り当て／任務／業務／課題
at least：少なくとも／せめて
I'm rooting for you.：応援しているよ
root for ~で「～を応援する」という意味です。単に応援するというよりも、一緒なって「頑張っていこう」みたいなノリのニュアンスです。
grab lunch：急いでランチをする／サッとランチを済ませる
動詞 grab は「素早く手に入れる」という意味があるので、grab lunch で「ランチを素早く手に入れる＝急いでランチをする」という言い回しになります。
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
