Feel English ①:「ラッキーなことに~できた」と言いたいときの I got to ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Paul are telling each other what they did over the weekend.
エミリーとポールは週末にしたことを話しています。
Paul:So, what did you do last weekend?
➡:で、週末は何をしてたの?
Emily:I went to a book signing downtown. It was amazing!
➡:街でやってた本のサイン会に行ったの。素晴らしかったわ!
Paul:Oh, yeah?
➡:へぇ、そうなんだ?
Emily:Yeah! I got to meet Joyce Nelson in person!
➡:うん!ラッキーなことに、ジョイス・ネルソンに直接会えたんだ!
Paul:She writes mystery novels, right?
➡:彼女ってミステリー小説を書いているんだよね?
Emily:Only the best mystery novels in the world!
➡:世界最高のミステリー小説を書いてるの!
Paul:I’m very happy for you.
➡:よかったね。
📝【①:「ラッキーなことに~できた」と言いたいときの I got to ~】
Yeah! I got to meet Joyce Nelson in person!:うん!ラッキーなことにジョイス・ネルソンに直接会えたんだ!
get は「手に入れる」という意味ですが go to には文脈によって色んなニュアンスを持ちます。どらまでは《[got to + 動詞]の型 で「~する機会を得た/~する権利が手に入った」=「そういったチャンスや特権を手に入れた」》というニュアンスで使っています。
in person:(相手に)直接/直に/生で
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A:How was the musical?
B:Amazing! I got to the backstage and meet the cast.
A:Did you have fun?
B:Yeah! I got to take a picture with Ohtani Shohei!
![](https://ssl-stat.amebame.com/pub/content/9477400408/amebapick/item/picktag_autoAd_302.jpg)
Feel English ②:「~しなきゃ」と言いたいときの I got to ~
🔖 ドラマの内容
Thelma is at Shown's Karaoke party, but has to hurry home.
カラオケに来たテルマは急に帰ると言い出します。
Shawn:Is everything all right, Thelma?
➡:テルマどうかしたの?
Thelma:I’m really sorry, Shawn. I got to go.
➡:ショーン、ホントにごめん。行かなきゃ。
Shawn:Already? You just got here!
➡:もう?来たばっかじゃん!
Thelma:It’s Emily. She needs me.
➡:エミリーなの。行かなきゃ。
Shawn:Oh, no ! Is it an emergency?
➡:マジかよ!緊急なの?
Thelma:Yes. She heard a ghost.
➡:うん、彼女、幽霊の声が聞こえたんだって。
Shawn:Huh ? You believe in ghosts?
➡:はっ?テルマって幽霊信じてるの?
Thelma:No, but she does. Sorry.
➡:ううん、でもエミリーはね。ごめーん。
Shawn:See you tomorrow!
➡:またね!
📝【②:「~しなきゃ」と言いたいときの I got to ~】
I got to go.:行かなきゃ
I got to は I have got to が省略されて I’ve go to となり、さらに省略された形で、意味は「~しなければならなくった」ということで、何らかの状況的に[そうせざるを得ない]ということです。口語では I got to は I gotta と更に省略されます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A:Oh, man, this burger is amazing!
B:I got to try that next time.
A:You look really sleepy.
B:I am. I got to go to bed.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
got to には色々な意味合いがあり、前後の文脈によって変わってきます。
今回 ①でやった got to には「~する権利・機械を得た」ということで「チャンスをもらった」とか「権利を得ることができた」のような言い回しとして使うことができます。
② のフレーズでは 「~しなけらばならない」という意味合いで使っていて have got to を省略したものになります。have to の「~しなけらばならない」とはニュアンスの違いがあります。
have to:[毎回発生する義務]
ルールや決め事など、必ずやらなくてはならないという義務の「~しなければならない」
have got to :[その状況において一度発生する]
その時に発生した、やならなければならない状況の「~しなくてはならなくなった」この一度発生する状況にポイントがあるので、have to よりも緊急性や、重要性があります。
また、口語では省略して have got to を[ gotta「ガタ」]と言います。
🔊 発音ジム 🎵
I got it:[got it]は「ガ」に意識を置いて「ガディッ」のようにつなげて発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
over the weekend:(特定の)週末
at the weekend や on the weekend も似たような意味になります。ただし on the weekends のように複数形にはなりません。今週末など未来を指すようなことには使いません。
book signing:本のサイン会
signing:署名/契約
I'm happy for you.:よかったね
I'm so happy for you.:本当によかったね
Is everything all right?:大丈夫ですか?
「全てうまくいってますか?」ということなので「大丈夫?問題ない?」とか「変わりはないですか?」と相手を少し心配して尋ねるニュアンスです。
Is everything okay?:大丈夫ですか?
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演:青山テルマ/西洸人