英会話フィーリングリッシュ 1月度
ターゲットフレーズ：That would be
Feel English ①：相手の発言を受けて「そうなったら～だね」と答えるときの That would be ~
🔖 ドラマの内容
Emily tells Thelma about something she noticed on her way home.
エミリーが帰り道で気づいたことをテルマに話します。
Emily：Hey, they’re building a shop or something on our block.
➡：ねぇ、近所にお店か何かを建てるみたいだよ。
Thelma：Yeah, I saw. What do you think it will be?
➡：そうそう、見たよ。何ができると思う？
Emily：What if it’s a pizza place?
➡：ピザ屋だったら？
Thelma：That would be awesome! Or even better…
➡：だったら最高じゃん！もっといいのは…
Emily：What?
➡：なに？
Thelma：An ice cream parlor!
➡：アイスクリーム・パーラー！
Emily：Oh, man. That would be the best!
➡：わぉ。それは最高ね！
📝【①：相手の発言を受けて「そうなったら～だね」と答えるときの That would be ~ 】
That would be awesome!：だったら最高だね！
直訳すると「それは最高なことになるだろう」ということです。That would be ~ は［仮定した想像］に基づいて、状況がどれだけ良いのか、悪いのかや、物の価値や素晴らしさ表すときに使える言い回しです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：What if she doesn't come?
B：That would be a problem.
A：They might move us into first class!
B：That would be wonderful.
Feel English ②：相手の申し出に「はい、お願いします」と言いたいときの That would be great ~
🔖 ドラマの内容
Emily has a job interview coming up and is really nervous. She talking to Paul about it.
エミリーは新しい仕事の面接があるので緊張しています。そのことをポールに話しているところです。
Emily：I’m so nervous. Do I even want a new job?
➡：凄く緊張する。そもそも私って就職したいのかな？
Paul：You’ve got this. Try not to worry so much.
➡：エミリーならできるよ。そんなに心配しないで。
Emily：Yeah. Maybe I’m drinking too much coffee.
➡：だね。コーヒー飲みすぎなのかも。
Paul：Anyway, I’m sure it’ll be all right.
➡：とにかくさ、きっとうまくいくよ。
Emily：Thanks, Paul.
➡：ありがとう、ポール。
Paul：Do you want another cup of coffee?
➡：もう一杯コーヒー飲むかい？
Emily：That would be great. Thanks!
➡：うん、お願い。ありがとう！
📝【②：相手の申し出に「はい、お願いします」と言いたいときの That would be great ~】
That would be great.：はい、お願いします。
That would be great. は相手からの誘いや提案などに対して「それはありがたいな ＝ ありがとう」と返すときに使えるフレーズです。「それいいね！」などと相手に同意したときに返答するときにも使うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：This is delicious! But I'm too full to finish it.
B：Would you like this to go?
A：That would be great. Thanks.
A：Can I carry your bags for you?
B：That would be great.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
That would be great. や That would be awesome! は、相手から「〜しましょうか？」という提案や「～しませんか？」と誘いを申し出てくれたことへ「それはいいね」とか「ありがとう」と答えるときの定番のフレーズです。この That は相手からの提案や誘いのことを指しているので、それによってニュアンスが意味が変わってきます。That's great! や That's awesome! もよく使いますが、上司や目上の方からなどの提案や誘いへの返答の仕方は、このwould を使った控えめで丁寧な表現を使います。
would は仮定法［確実でない未来］で「たぶん～だろう／～するつもりだ」という意味なので That would be ~ で「もしそうであるなら～になるだろう」ということです。 would はへりくだった言い回しとしての意味合いもあるので［丁寧さ］とか［柔らかい物言い］を表現する効果を持っているのが特徴なのでビジネスシーンでも使うこともできます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ［That would be ］色々な言い回し
That would be rude.：それは失礼になるのでは…《おもてなしの基礎英語174》
That would be nice：それはいいですね。
That would be great.：そうなったらいいね／それはありがたい。
That would be fine.：そうなると嬉しい／それはいいことだ。
That would be difficult.：それは難しいかもね。
That would be much appreciated. ：そうしてもらえるとありがたい／ぜひお願い
t would be nice if you could come：来てくれたら嬉しいな。
📘【助動詞 would の使い方】
助動詞 will の過去形 would は仮定法で［確実でない未来］というニュアンスがあるので「もし～なら」とか「ひょっとして～なら」いう直接的な言い方を避けていて、相手に配慮した言い回しになります。また、相手に尋ねる場合は、How would you like your steak?「ステーキの焼き加減はどうしますか？」のような言い方もできます。
Would you like seconds ? ：お代わりはいかがですか？《おもてなしの基礎英語89》
That would be rude.：それは失礼になるのでは…《おもてなしの基礎英語174》
Would you be able to help me?：お手伝いいただくことはできますか？《おもてなしの基礎英語185》
Would you like another one?：お代わりされますか？《即レス英会話24》
What would you advise me to do?：私に何かアドバイスをもらえますか？《英会話定番レシピ41》
Would it be OK〜？：〜してもいいですか？《英会話定番レシピ39》
🔊 発音ジム 🎵
That would be：［would］は「ウゥドゥ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
noticed：気づいた
notice「気づく／通知する／注意する」の過去形・または過去分詞
on one's way home.：帰宅途中／帰り道
on one's way home from ~：～から家に帰る途中で／～からの帰りがけ
even better：もっと・ますます・更に良い
You’ve got this：やればできるよ／君ならできる
人を励ますときに使われる表現です。口語では You got this のほうがネイティブっぽい感じになります。
I (I've) got this.：俺に任せな／引き受けたよ
Try not to worry so much：心配しすぎないように
Try not to ~：～しないようにする・心掛ける・努力する
I’m sure it’ll be all right：きっとうまくいくよ
何かに悩んだり迷ったりしている相手に「必ずうまくいくって信じてるよ」とか「きっとうまくいくから大丈夫だよ」と言うフレーズです。このままカタマリで覚えましょう。
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
