英会話フィーリングリッシュ 1月度
ターゲットフレーズ：How can you say that?
Feel English ①：「なんてこと言うの？」と不快感を示したいときの How can you say that?
🔖 ドラマの内容
Thelma shows Emily a picture she found back in her Mom's house.
テルマは実家で見つけた絵をエミリーに見せます。
Thelma：Well? What do you think?
➡：ねえ？どう思う？
Emily：Hmm. I don’t like it.
➡：うーん。好きじゃないなぁ。
Thelma：How can you say that? I worked so hard on it!
➡：どうしてそんなこと言うのよ？一生懸命描いたのに！
Emily：Oh sorry! You drew it?
➡：ああ、ごめん！テルマが描いたの？
Thelma：Yeah. Back in college. I found it at my mom’s house.
➡：うん。大学の頃にね。実家で見つけたんだ。
Emily：Actually, it’s… it’s nice. I like it!
➡：よく見たら、い… いいね。気に入った！
Thelma：Yeah, right.
➡：うん、でしょ？
【①：「なんてこと言うの？」と不快感を示したいときの How can you say that ?】
How can you say that?：どうしてそんなこと言うの？
How can you 〜で「どうしてあなたは〜ができるのか？」ということなので How can you say that ? で「どうしてあなたはそんなことが言えるのか？」というフレーズになります。相手の言動に驚いたり、不快感を感じた時に「なんでそんな（ひどい）ことが言えるの？」とか「よくそんなこと言えるな！」というニュアンスで使うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：You have terrible taste in clothes.
B：How you can say that? It was a present from Hiroto!
A：You have terrible taste in clothes.
B：How you can say that? I'm a fashion designer.
A：I think we should be breakup.
B：How can you say that?
Feel English ②：「なんでそんなに〜なの？」と驚いたときの How can you can be so ~ ?
🔖 ドラマの内容
Emily and Paul are heading to a cafe when a jogger bumps into Emily. The jogger yells impolitely and rans off.
エミリーとポールがカフェに向かっている途中、ジョギング中の人がぶつかってきます。彼は不快な言葉を投げかけて走り去ります。
Stranger: Out of the way! Idiot!
➡：邪魔だ！アホか！
Emily：Did you hear that guy? He was so rude!
➡：あの人が言ったこと聞いた？すっごく失礼だったんだけど！
Poul：Forget about it. It’s all good.
➡：気にしないでいいよ。大丈夫だから。
Emily：How can you be so calm?
➡：なんでそんなに冷静なのよ？
Poul：I’ve lived in the city a long time. People say much worse.
➡：都会に長く住んでるけど、皆んなもっと酷いことを言うよ。
Emily：Still. I’m angry.
➡：まだ、腹が立つよ。
Poul：Let’s get you some nice herbal tea. Come on.
➡：おいしいハーブティーでも飲もうよ。さ、行こう。
📝【②：「なんでそんなに〜なの？」と驚いたときの How can you can be so ~ ?】
How can you be so calm?：どうしてそんなに冷静なの？
How could you be so ~ ? で「なんでそんなに～なのか？＝なんでそんな～なことができるの？」という意味になります。相手の態度や言動に対して感心したり、驚いたりするときに使うことができます。
calm：冷静な
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
How can you be so sure ?：なぜそう言い切れるのか？／なぜ自信ありげなの？
How could you be so stupid?：よくもまぁそんな馬鹿なことができるもんだ。
How can you be so naive?：どうしてそんなに世間知らず・単純なんだ？
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：My girlfriend canceled our date five times this week. But I don't mind at all.
B：How can you be so patient with her?
A：I'm not sharing with this anybody.
B：How can you be so selfish.
A：I'm not worried.
B：How can you be so relaxed before the test?
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
《［How can you ~ ? ］の型で「どうしてあなたは〜ができるのか？」》という意味になります。How can you say that ? と言えば「何でそんな酷いこと言うんだ？」となり《［How could you be so ~ ? ］の型で「どうしてそんな～なことができるの？」》という意味になり「なんでそんな～なことができるの？」と相手に感心したり、驚嘆したりする時に使うことができます。この can 「できる」が入ることにより、相手に［できることが凄い］などと感心をしたり、［よくそんなことできるな］と相手を非難したりする使い方ができます。
🔊 発音ジム 🎵
How can you say that?：相手に感心したり、驚いた感情を乗せて言ってみましょう。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
back in：〜の頃／〜に遡って
I worked so hard on it!：一生懸命に描いた
I worked on it で「一生懸命にそれを行った」ということです。何か必死に取り組んだり、頑張ったりしたことを表すときに使います。ドラマでは絵を描いたことを指しています。また work は「働く」だけでなく、芸術や絵画などの「作品」という意味もあります。
Out of the way! Idiot!：邪魔だ！アホか！
Out of my way, idiot! となり「どけよ邪魔だ」とか「通せんぼしないで！どいて！」のようなニュアンスで使うことができます。idiotは「バカ／間抜け」の意味です。
bumps into：(人に)衝突する／ぶつかる
bumps into ~ は「～にばったり出会う」のように、人や動物などと偶然出会うときや、鉢合わせするときなどにも使うことができます。
impolitely：無作法な・無礼な態度
ran off：走り去る／逃げ去る
Forget about it.：もう忘れなよ／まぁいっかぁ
Forget it. と省略しても使うことができます。
worse：一層悪い／もっと酷い
patient：忍耐・辛抱強い
selfish：自己中心的／わがままな
worried：心配する
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
