Feel English ①:「あいにく、今はできない」と伝えたいときの at the moment
🔖 ドラマの内容
Thelma is busy writing a work email when Shawn asks.
仕事のメールを書いているテルマにショーンが声をかけます。
Shawn:Thelma, can I borrow you for a second?
➡:テルマ、ちょっといい?
Thelma:Hang on. I’m just finishing up an email at the moment.
➡:ちょっと待って。今丁度メールを書き終えるとこなの。
Shawn:Take your time.
➡:ごゆっくり。
Thelma:Okay… Sent ! What can I do for you?
➡:よしっと…送信完了!どうしたの?
Shawn:Oh. I forgot.
➡:あれ、忘れた。
Thelma:You forgot? In five seconds?
➡:忘れたっ?5秒の間に?
Shawn:I guess it wasn’t that important.
➡:そんなに重要なことじゃなかったのかも。
📝【①:「あいにく、今はできない」と伝えたいときの at the moment】
I’m just finishing up an email at the moment.:今ちょうどメール1通書き上げようとしているところなの。
at the moment は「今ちょうど」 とか「~しようとしていた矢先に」いう意味で、[今の状況]を伝えるフレーズです。今回のように「今まさに何かをしようとしている = 今、手が離せない」というニュアンスで使うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A:Come outside and have some cake!
B:I'm washing the dishes at the moment. I'll join you soon.
A:Can you talk right now.
B:I'm walking at the moment. I'll call you later.
Feel English ②:「最近は…」と近況を伝えたいときの at the moment
🔖 ドラマの内容
Emily and Paul are hanging out and talking at their favorite cafe.
エミリーとポールはお気に入りのカフェで話しています。
Paul:What’s new?
➡:最近どう?
Thelma:Not much. Oh! I’m reading an amazing book at the moment.
➡:特に変わりないよ。あ!最近、すごい本を読んでるんだ。
Paul:What’s it about?
➡:どんなの?
Thelma:It’s about a horrible murder. It’s hilarious!
➡:恐ろしい殺人事件の本なんだ。もう爆笑ものでさ!
Paul:Hilarious? Sounds scary.
➡:爆笑なの?怖そうなんだけど。
Thelma:Yeah, but the detective who solves the murder… is a clown!
➡:うん、でもね殺人事件を解決する探偵がさ…ピエロなの!
Paul:You have such interesting taste, Emily.
➡:エミリーって、ホントで面白い趣味を持ってるね。
📝【②:「最近は ~」と近況を伝えたいときの at the moment】
I’m reading an amazing book at the moment.:最近、すごい本を読んでるんだ。
at the moment には「今の状況」を伝えるだけでなく、「ここのところ」とか「最近は」と自分の近況を伝えるときにも使うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A:How's work these days? You seem tired.
B:Yeah. I'm managing big project at the moment.
A:Are you doing anything interesting these days.
B:I'm talking drum lessons at the moment.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
日本人にも馴染み深い Just a moment.「ちょっと待ってて」というフレーズで使われている moment には「今、現在」とか「ある特定の時点」など[瞬間を表す]意味なので at the moment で「現時点では」とか「ちょうどやろうとしていた矢先」などの意味で使うことができます。また at the moment には 「ここのところ」とか「最近は」と自分の現況を伝えるときにも使うことができます。
at the moment には[この先の未来にはどうなっているかか分からない]というニュアンスが含まれます。
同じ[今]を表す now もありますが at the moment のほうが フォーマルな感じがあり、now よりも少し短い[今]を表す時に使われることが多いです。また now には[今すぐ]というニュアンスが含まれるので Come here now! 「今すぐここに来なさい!」とは言えますが Come here at the moment !と言うことはできません。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
busy at the moment:今忙しい/今手が離せない(状態)
She is away from her desk at the moment.:ただいま彼女は席を外しています。
for the moment:差しあたっては/当座は
🔊 発音ジム 🎵
at the moment:[moment]の発音は「モーメント」ではなく「モォウマァントゥ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Can I borrow you for a second?:ちょっといい?
Can I borrow ~:私に~を貸していただけませんか?
Can I borrow your pen?:ペンを借りても良いですか?
Can you lend me a pen?:ペンを貸してくれますか?
Take your time:ごゆっくり
finishing up:仕上げる/最終的に終わらせる
Hang on:ちょっと待って
Hang on a minute: ちょっと待って
Hang on a sec.:ちょっと待って
Take your time.:ごゆっくり。
horrible murder.:惨殺事件
horrible:恐ろしい/ぞっとする/身の毛もよだつ
murder:殺人事件/撲殺
It’s hilarious!:それは面白い!
hilarious:とても楽しい/笑いを誘う/笑えて来る
detective:探偵
solves:解決・解明する
solveの三人称単数現在
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演:青山テルマ/西洸人