英会話定番レシピ57：We have to do it.

英会話定番レシピ 1月度

［義務を果たす］

We have to do it.：そうしなければなりません。

📝 今回のドラマ

ジュリアとカズがオフィスで在宅勤務についての話をしています。

 

Kazu：Julia, did you read the company blog?

➡：ジュリア、会社のブログ読んだ？

 

Julia：No, not yet. What does it say?

➡：まだ見てないわ。何て書いてあるの？

 

Kazu：Look here, It says we have to write a detailed report everyday if we work at home.

➡：ここ見て、 在宅勤務の場合は、毎日詳細なレポートを書かなければならないと書いてある。

 

Julia：I know it's a hassle, but we have to do it.  

➡：面倒くさいけど、やるしかないわね。

 

Kazu：That'll take up a lot of time in my case.

➡：僕の場合、それでかなり時間を取らるよ。

 

Julia：You'll get used it.

➡：すぐ慣れるわよ。

 

Kazu：Yeah, right.

➡：ああ、だといいな。

 

 

 

 

 

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

We have to do it.：そうしなければなりません。

［主語＋have to＋動詞の原形 ～］の型で「～しなければならない」という意味になり、義務をが発生するときに使うフレーズです。

同じ「～しなければならない」のフレーズに must  がありますが、have to が「一般的で客観的な義務」つまり「そうせざるを得ない」という強制力が弱いニュアンスなのに対して must は話し手からの「強制的で、相手を従わせる命令」や「必ずやるという自分の強い意志や主張が」含まれています。

must フォーマルな場面で使ったり、掲示板などの指示表示で使われたりします。

 

✅ 英会話定番レシピ アレンジ編

Considering the circumstances, we'll have to postpone the meeting.：このような状況を考えると、会議は延期せざるを得ません。

Are you obliged to attend all faculty meeting?：教授会には必ず出席しなければならないのでしょうか？

Everyone is required to dress formally.：皆様にはフォーマルな服装をお願いしております。

 

✅ 英会話定番レシピを使ってみよう

A：Excuse me. I'd like to cancel my booking for tomorrow?

B：I'm berry sorry, but we have to charge you a cancellation fee. 

A：No problem. I totally understand.

 

🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

detailed report：詳細な報告書

hassle：面倒な／苦労／イライラさせられる

take up a lot of time：きっちり時間をかける／多く時間を要する

この場合の take up は「物事に時間を消費する／取られる」というニュアンスです。

take up a lot of time and work：時間と手間をかける／多くの時間と労力を要する

in my case.：私の場合は

You'll get used to it.：そのうち慣れるよ

get used to ～で、～に慣れる、という意味です。初めてのことに戸惑う相手を気遣うときなどに使えるフレーズです。

Considering the circumstances：状況を考えると

considering：～を考慮すると

circumstances：状況

postpone the meeting：会議の延期

postpone：延期する／後回しにする

be obliged to ～：～することを義務づけられている／～するほかない

to の後ろは名詞だが、人が来ると「感謝します」というフォーマルな表現になります。

We are obliged to you for all your help.：この度は、大変お世話になりました。

attend：出席／参列

faculty meeting：教授会

required to ～：～するように義務付けられている／求められている

required：必須

I totally understand.：よく分かります。

 

大西泰斗の英会話☆定番レシピ

講師：大西泰斗

出演：サフィヤ／クリス