鎌倉での当直前に 近くのそば屋で 飯をくっていたら、 リュックサックをしょった ひとりの外人が店にはいってきて 隣に座りました。
場所柄、観光に来てんのかなあ? と 思いながら
メニューとか 写真なしの 文字だけのものだったもので、 大丈夫かなあ? と 観察していたら、
イントネーションはちょっとおかしかったけども、
普通に さくっと、
「親子丼、のり無しで」
だと。:*:・( ̄∀ ̄)・:*:
のり無し っていうが なんとも外人ぽいです。
この時点で すでに ちょっとおもしろいのですが、
注文後、 しばらくして、 スッと たちあがり、
店の奥のほうに歩いていきました。
方向的に トイレかな? と思いましたが、
トイレのドアには 「化粧室」 と 漢字です。
フロアには そのときは スタッフは いません。
観察をつづけていたら、 その外人、 トイレのドアを素通りして さらに 店の奥、 厨房のほうへ。
ふんふん。さすがに 漢字は よめねーよな。 と思っていたら、
厨房の中の店員さんに向かって、 一言。
「生 ひとつください。」
だと。
( ̄□ ̄;)!!
な、慣れてんじゃないすか。。
結局 そのあと、かかってきた携帯で 日本語バリバリしゃべってました。
来月 ロンドンに留学する adoさん、 がんばってくださいね。
ボン ボヤージュ!
場所柄、観光に来てんのかなあ? と 思いながら
メニューとか 写真なしの 文字だけのものだったもので、 大丈夫かなあ? と 観察していたら、
イントネーションはちょっとおかしかったけども、
普通に さくっと、
「親子丼、のり無しで」
だと。:*:・( ̄∀ ̄)・:*:
のり無し っていうが なんとも外人ぽいです。
この時点で すでに ちょっとおもしろいのですが、
注文後、 しばらくして、 スッと たちあがり、
店の奥のほうに歩いていきました。
方向的に トイレかな? と思いましたが、
トイレのドアには 「化粧室」 と 漢字です。
フロアには そのときは スタッフは いません。
観察をつづけていたら、 その外人、 トイレのドアを素通りして さらに 店の奥、 厨房のほうへ。
ふんふん。さすがに 漢字は よめねーよな。 と思っていたら、
厨房の中の店員さんに向かって、 一言。
「生 ひとつください。」
だと。
( ̄□ ̄;)!!
な、慣れてんじゃないすか。。
結局 そのあと、かかってきた携帯で 日本語バリバリしゃべってました。
来月 ロンドンに留学する adoさん、 がんばってくださいね。
ボン ボヤージュ!