横浜市青葉区Eigostar English英会話個人レッスン
ビジネスで謝罪することがある場合、日本語では
「ご迷惑をおかけいたしますが。。。」
これに一番合う単語は
inconvenience 「不便な」の意味で有名ですが、都合が悪い、不便をおかけします＝迷惑をおかけします、の意味もあります。
「ご迷惑をおかけし、申し訳ありません」は
We apologize for any inconvenience this may cause you.
どのような状況でも使えるオールマイティーな表現です。
apologizeを使えば、sorryよりも丁寧感が増しますので
ビジネスシーンにピッタリです。
ぜひお使いください。
私事ですが、1月23日（水）24日（木）は事情によりお休みを頂きます。
I sincerely apologize for any inconvenience this may cause you.
該当する生徒様には個別にご連絡いたしております。
どうぞご了承くださいませ。
横浜市青葉区Eigostar English英会話個人レッスン、詳細はこちらです
生徒様に頂いた「湘南チーズパイ」
手に持った時に、おどろくほど「ずっしり重い！」
本当に美味しいパイでした～。
ありがとうございました。