250年ぶり火山噴火ーを英語で？

横浜市青葉区Eigostar English英会話個人レッスン

生徒様がGWに宮崎に旅行される、ときいて、ずっと宮崎が気になっているワタシです。

そんな中、霧島連山の硫黄山が噴火したニュースが。

EBINO, Miyazaki Prefecture--Mount Ioyama, a volcano that is part of the Kirishima mountain range, erupted at 3:39 p.m. on April 19 for the first time in 250 years, spewing grayish smoke high in the air.

霧島連山の硫黄山が4月19日3:39ごろ噴火した。噴火は250年ぶり。火口から灰色の煙がたちこめている。

続きをよむ

火山、は Volcano

噴火する、はerupt

～ぶりに、は the first time in ～

250年ぶりに、はthe first time in 250 years、になりますね。

日本のニュースを英語で読んでみませんか。

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201804190062.html

Volcano in Kirishima range erupts, first since 1768