横浜市青葉区Eigostar English英会話個人レッスン
アメリカの学校には入学式はありませんが、日本では大事な式典ですね。
入学式は英語で
Entrance Ceremony of ○○ school
下線部分には以下のように学校を入れてください。
小学校の場合はelementary school
中学校はjunior high school
高校はhigh school
大学はuniversity
といえば、分かってもらえます。
入社式も同じように
Entrance Ceremony of the company
まあ、ピンとこないアメリカ人もたくさんいると思いますが。
一斉に会社に入社する、という日本的文化は珍しいのでね。
We cerebrated our daughter's enrollment to the university at NYUGAKUSHIKI or
the entrance ceremony today.
我が家も娘の入学を「入学式 NYUGAKUSHIKI」で祝いました。
ありがとうございました。
4年間、どうぞ娘を見守ってくださいませ！
大先生の像にたどり着くまで、長い道のりでした～↓
新歓の列（花道？）に入った私たち。。。
きゃあ～～、もみくちゃ、です。。。
