横浜市青葉区Eigostar English英会話個人レッスン
おっと、こんな所に英文発見！
I put my heart into making it.
なんとなく、何が言いたいか想像できますね。
辞書でひくと、
put your heart (and soul) into something
also pour your heart (andsoul) into something
to do something with all of your energy and interest He wanted the restaurant to be a successand really put his heart into it.
一生懸命、って感じですね。
真心込めて作っているよ、って言いたいのですね。
多少の違和感が否めないけれど。。。？
I じゃなくて、We ...
だったら、少しは良かったのに。。ね。
We put our hearts into making this.
マンツーマン・プライベート英会話レッスンを行っています。
