今朝のラジオ英会話でこんなフレーズが聞こえました。
"How's your life?" － 「調子どう？」
"How's your life?" 文字通り言えば 「あなたの人生どうですか？」
ひえー、なんておおげさな！
なんて思わないでね。
いえいえ、もっと軽いかんじです。
「元気ですか？」 とか、「調子どう？」 のような挨拶として使います。
- "How's your life?"
- "Never been better!"
「どう調子は？」
「最高にいいよ！」 とかね。
気軽な挨拶に、バンバン使ってみてくださいね！
How's your life?
Never been better!