英語で：もっと良い警官だったら・・・

私がもしもっと良い警官だったら、分かっていたのに。。。

If I were a better cop, I would've known that.

ここの会話では、

If I were a better cop, I would've.

で終わっています。knowなどの単語が先に出ているからですね。