＜「あなたのおかげで」は英語で？＞Thank you for reading my...
この投稿をInstagramで見る ＜「あなたのおかげで」は英語で？＞ ⬇️Thank you for reading my posts⬇️ @kumi.eigorainbows 🌈「あなたのおかげで、 息子は自分の将来の道を見つけました。 本当にありがとうございました。」 ちなみに、これは英語は一切関係ない話(笑) 🌈ある時友人が、こんな風に丁寧にお礼を伝えてくれた。 私には全く身に覚えのないお礼。人違いじゃない？？ でも、よく話を聞いてみると・・・ 🌈たまたま彼女が息子さんと行ったカフェで 今のその息子さんの恩師となる方と会い、彼の「将来への道」が見つかったそうだ。 「こんなカフェがあるよ」とお話をしたのがたまたま私だった、 つまりそのカフェにいた恩師と、その親子をつないだのが 「カフェを紹介した」私と言うことなのだ。 私は思わず苦笑いで、 「カフェ紹介しただけだよ～」 しか、なかった。 むしろ彼女の、心の接点のつなぎ方に心を打たれた。 そんなふうに捉えてくれるんだ～嬉しいな😍 🌈でもそこでハタと考えた。 これは、もしかして、 逆が、いっぱいあるかもしれないって。 🌈これまで考えたこともないけど、 当たり前だと思っているけど、 知らずにいるだけで… でも実は知れば、 思わずお礼を言いたくなるような、 運命的な人との出会いや、 起点となった出来事って、私にもいっぱいあるんだろうなって。 「幸せの感度をあげよう！🍀」 というのとはまた違う。 今、ここの感謝や幸せにつながる、 過去の点を、ボチボチと紐解いていくと、 嬉しいドッキリ😲な感謝につながって、 勝手にワクワクしちゃうかもしれない、って感じ。 🌈例えば、こんなことがあるかもしれない。 🎤もしかしたら、あの時あの人がキャンセルしてなかったら、私あのパーティに行ってないから・・・そしたら彼には会ってなかったよね とか、 🎤あの時アクシデントがなかったらあの人に助けてもらってないし、こんなことには気づかなかったな とか、 🎤あのイヤな人との出会いがあったから、逆に今この場所にいるよね とか、とか。 人がする選択は 一日に６万回とも８万回とも。 今ここに私がこうしているのは、どんなに言い訳しても、 どんなに強がっても つまりは日々の私の選択の結果。 だけれども、だよ。 そのかけに、実は感謝してもいい人たちが もっともっと隠れていることってあるかもしれない。 お互いがお互いを、 記憶にも残らないくらい無意識に支え、支えられているかもしれない。 だからってその時の「病気でパーティをキャンセルしてくれた友人」にお礼を言いに行くわけではないのだけど😅 でもそんな、今を紐解いての「あなたのおかげ」探しは 心をあったかくしてくれる。 それに気づかせてくれた、 お礼を伝えてくれたその友人にこそ、私は感謝したいな、って思った。 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 🌈さて、「あなたのおかげで」は英語で Thanks to you 「とってもよいお天気のおかげで」なら Thanks to the beautiful weather 例えば「「あなたのおかげで、今日は楽しかったわ」 他にもこんな言い方もあります。 I had a great time, thanks to you. Thank you, you really made my day. I had lots of fun today, and it was all because of you. 🌈I hope you have a happy day! もしかしたら、もしかしたら・・・ 今日一日のいろんなこと、 あなた以外の、誰かや誰かのおかげかも？ 🌈TOEICセミナー開催します！ 今後のセミナーのご案内はこちら https://www.street-academy.com/myclass/94074?sessiondetailid=1428719&trigger=browse-history_to #pot #西脇 #バル #大人の勉強垢 #英語コーチ #英語コーチKumi #英語コーチング #英会話 #英語の勉強 #英語の勉強方法 #英語学習方法 #英語初心者 #感謝 #マザーズコーチングスクール認定コーチ #TCSコーチングスクール認定コーチ #あなたのおかげ 夢を叶える英語コーチ 長岡久美（初中級英会話＆TOEIC）(@kumi.eigorainbows)がシェアした投稿 - 2020年Sep月10日pm8時03分PDT
