第３６話：ワンちゃんの山登り
Episode 36: Doggie Mountain Climbing
毎週木曜日更新
英語版：
（日本語版はページの下の方をご覧ください。）
↑ Willy: We made it to the top of the mountain! I feel great.
↑ Tucker: This is the first mountain we’ve ever climbed. It’s also the longest walk we’ve ever done. It’s 5 miles round trip. That’s about 8 kilometers. Look at that view! We can see San Francisco from here!
↑ Willy: The world is such a big place. I can’t wait to explore more of it!
(Next Time: “Episode 37: Synchronized Napping”)
日本語版：
(↑ Willy: We made it to the top of the mountain! I feel great.)
ウィリー：山頂に着いたぁ！最高の気分だ。
(↑ Tucker: This is the first mountain we’ve ever climbed. It’s also the longest walk we’ve ever done. It’s 5 miles round trip. That’s about 8 kilometers. Look at that view! We can see San Francisco from here!)
タッカー：ここは僕たちが初めて登った山なんだね。そしてここまでの散歩の中で今回は一番長い距離を歩いてきた。往復で５マイルだけど、それは８キロぐらいだね。景色を見て！ここからサンフランシスコが見えるよ！
(↑ Willy: The world is such a big place. I can’t wait to explore more of it!)
ウィリー：世界は広いね。これからもいろんな場所を探検してみたいなぁ！
(Next Time: “Episode 37: Synchronized Napping”)
（次回：「第３７話： シンクロの昼寝」）
毎週木曜日更新