部分否定？全否定？ネイティブも分かりません。

どこが強く発音されるかによって、文の意味が変わったりもするそうです。

赤いところが、強く発音された場合と、その意味です。

I have not read all of these books.

「全部読んでいない」・・・全否定。

I have not read all of these books.

「全部読んだわけではない」・・・部分否定。

なんか、all も強調すると、「全部読んでない」のかと思うけど、

「全部」を否定してることになるんですね。

わかりにくい…。