偶然ですね

オーストラリアは昼間はまだ暑いのですが
夜は涼しくなってきました。



テレビを見ていたら・・・・



What a coincidence.
ワッツ　ア　コインシデンス

偶然ですね



coincidence
同時発生 一致 合致 偶然の一致



最近、反対側の隣に新しい人が引っ越してきました。
この人達は普通の人みたいです。
でも、私のもうひとつの隣の人は・・・・
早く引っ越して欲しいです。


では、また・・・

直ぐそこに行きます。

ハリウッド的殺人事件 / Hollywood Homicide　を見ました。

その中で


I'll be there in a minute.
アイル　ビー　ゼアー　イン　ア　ミニッツ

直ぐそこに行きます。



直訳すると

私は、1分でそこにいきます。


よく使う英語なので覚えておくと良いと思います。



ハリソン・フォードが出ているので良い映画かと思ったのですが
コメディで・・・ハリソン・フォードには向いてないと思いました。
ハリソン・フォードはやっぱりシリアスな映画が良いですよね。



では、また・・・

あなたは、私が嘘をついたと思ってるのね

映画『ザ・インタープリター』（The Interpreter）　を見ましたが


その中で


You think that I told a lie.
ユー　シンク　ザッツ　アイ　トールド　ア　ライ

あなたは、私が嘘をついたと思ってるのね。



ニコール・キッドマンとショーン・ペンの映画でしたが
ニコール・キッドマンはアフリカで育った役だったので
英語がなまりがあって聞きにくかったです。

やっぱり女優さんはすごいですね。
彼女はオーストラリア人だけれど
アメリカアクセントで話したり
どんな英語も話せるんですね。



では、また・・・