みんな大好きSally先生の『今日の一歩が明日の二歩』
(c) としろ｜写真素材 PIXTA
人気英語講師のSally先生が、ブログで私の記事を紹介してくださいました！！
Sallyへの英語メッセージ記事ご紹介
めちゃくちゃ嬉しいです！
私がアメブロでブログを開設したのは、Sally先生のブログがきっかけなのです。あこがれのSally先生のブログで、まさか自分のことを紹介して頂けるなんて・・・本当に夢のようです。
Sally先生のメッセージを読むと元気になるので、ここにまとめておきます。
Sallyです。読者登録ありがとうございました！
今、こなしていらっしゃるメニューを拝見しました。方向は間違っていないと思います。リスニングがメニューに入っていないので、リスニングを入れていきましょう。短文の練習だけでなく、まとまった内容のリーディングも素材に入れていくといいですね。リスニングは自分のレベルよりも低い、完全にわかるものをスクリプトとともに入手してください。それを清聴、多聴していきます。
思いきった量の英語量がいま、なりきりカエルさんに必要です。インプットしたら今度はアウトプットとして、日記を書いてみましょう。
語学は才能じゃないですよ、(音感、リズムは多少才能がありますが）語学に関してはいかに英語漬けになれるか、にかかっていいます。Good luck!
You're welcome,
I'm so happy to read your message,too.
I'm here to support your English learning.
Never give up, never stop learning English.
I'm sure that you can achieve your goal.
Good luck!!
SALLY
＞Lucky Froggyさんならできるはず！
自信が持てないのはみんな一緒です。学習の過程は「これでいいのかな？」と不安になるものです。しかし今日の一歩が明日の二歩につながります。決して諦めず、今できる目の前の事に集中してください。焦りは禁物です。応援しています。一緒にがんまりましょう。
『今日の一歩が明日の二歩』という表現が、とても気に入りました。 I never give up, never stop learning English! 『今できる目の前の事に集中』して、今日の、今の、一歩一歩を大切に、コツコツとがんばるぞー！！
I can't thank you enough!!
最終更新：2010年12月04日
2010年11月の実績と、今後の目標
(c) パームツリー｜写真素材 PIXTA
今月の英語学習時間は、125時間20分でした。
一日平均で約4時間10分です。初めて一日平均学習時間が4時間台になりました。
【目標】2011年、英検3級に合格する。
【現在】TOEICスコア：235点（L:160 R:75） 英検：なし
【現在】TOEICスコア：235点（L:160 R:75） 英検：なし
～ 英語学習の記録 ～
2010年11月 学習時間：125時間20分 通算：349時間40分
2010年10月 学習時間：112時間55分 通算：224時間20分
2010年09月 学習時間：111時間25分 英語の学習記録を開始。
：
2010年04月 N先生と出会う。今までの英語人生で最高の先生だよ。楽しい！
：
2009年07月 心理カウンセラーのすすめで、英会話スクールに通う。
：
2008年07月 コンビニで外国人に声をかけられ、パニックになり記憶を失う。
：
2005年09月 どうにか大学を卒業。この英語力で、よく卒業できたなぁ。
：
2005年06月 英会話学校に通うも、授業についていけず約半年でやめる。
：
2001年09月 英検は面接が怖いのでTOEICを受験したが、235点(L:160 R:75)と撃沈。
：
200x年xx月 あまりに英語ができないので●も●をはじめたが、苦悶して約1年でやめる。
：
19xx年04月 はじめて英語に触れ、英語ダメダメ人生がはじまる。
最終更新：2010年12月04日
珍解答の憂鬱
(c) yosiffic｜写真素材 PIXTA
私は英語ダメダメな人なので、いい年をして中学英語をやり直しています。今は主に演習問題をひたすら解いているのですが、あまりにひどい珍解答をしてしまったので記録しておきます。
設問）次の英文には誤りが１つあります。書き直しましょう。
I different from you.
私の解答）
I different to you.
これはひどい・・・。中学1年生の問題だよー。真剣に考えたのに、なぜ am が出てこないのさ(>_<)
different from に、「～と違う」という意味があることを勉強できたので、良しとしよう。ちなみに、different to や different than という表現でも、同じ意味になるらしい。different to は、イギリス英語だってさ。ふ～ん。
あぁ、道のりは長いなぁー。
最終更新：2010年12月04日
もっと集中、集中 － 週報 2010年11月28日
(c) SENBA｜写真素材 PIXTA
今週の学習時間は29時間35分（一日平均で4時間13分）でした。現在の生活スタイルでは、一日平均で4時間くらいが限界。もっと増やしたいけれど、この時間を死守するので精一杯といったところ。5時間は確保したいなぁ。
学習時間を劇的に増やすことが現状では難しいので、これからは現状の学習時間を維持（一日平均で4時間、最低でも3時間30分）しつつ、時間密度を高めて行こう。どうしても夜は疲れて眠くなるからね。朝は朝で眠いし。集中、集中！
それと、中学文法と発音の基礎の基礎（発音記号を覚える）は、年内にけりをつけないと。だらだらやってもダメだからね。とは言っても、いまだ英検4級レベルが怪しいからなぁ。こまったものだよ、とほほ・・・。
■報告期間：2010年11月21日～2010年11月27日
■学習時間：29時間35分（4時間13分/日）
■学習内容：
・中学英文法の復習
・発音練習、リスニング
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、英検4級問題集）
■次週予定：
・中学英文法の復習
・発音練習、リスニング
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、リスニング、英検４級問題集）
■学習時間：29時間35分（4時間13分/日）
■学習内容：
・中学英文法の復習
・発音練習、リスニング
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、英検4級問題集）
■次週予定：
・中学英文法の復習
・発音練習、リスニング
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、リスニング、英検４級問題集）
最終更新：2010年12月04日
私の性格 My personality
(c) ミニー｜写真素材 PIXTA
Today, I talk about personalities to you.
今日は、あなたに性格について話します。
I think I'm restorative, learner, harmony, ideation, and achiever.
私は、回復志向があり、学習欲があり、調和性があり、着想力があり、達成欲があると思います。
Sorry. I couldn't do good translation.(>_<)
すみません。良い翻訳をすることができませんでした。
Restorative：I analyze problems, pursue, enjoy challenge to find solution.
回復志向：私は問題を分析して、追求して、解決を見つけるための挑戦を楽しみます。
Learner：I like to learn. I like process of learning.
学習欲：私は、学ぶことが好きです。私は、学習のプロセスが好きです。
Harmony：I try to avoid a conflict as much as possible.
調和性：私は、できる限り対立を避けようとします。
Ideation：I like discovering correct and simple way of thinking for problem-solving.
着想：私は、問題を解決するために、的確で簡潔な考え方を発見することが好きです。
Achiever：I always have the desire that want to accomplish something.
達成欲：私は常に、何かを達成したい欲求があります。
These are my strong points.
これらは、私の長所です。
And I have a lot of weak points.
そして、私は多くの弱点を持っています。
These may be cognitive distortions.
これらは、認知の歪みであるかもしれません。
In other words, it's bad belief.
言い換えると、それは悪い思い込みです。
The hardest thing which I have ever done is keep believing myself.
私がこれまでで最も難しいことは、自分自身を信じ続けることです。
Especially about English.(>_<)
特に英語について。
Now, I'm type X and my sign is Hogehoge.
ところで、私は血液型がX型で、星座がほげほげ座です。
I think these categories have nothing to do with my personalities maybe.
私は、これらのカテゴリーが、多分、私の性格とは無関係だろうと思います。
But I guess most Japanese, especially women, like it from my experience.
でも私は、大部分の日本人、特に女性、が、私の経験からすると、それが好きであると思います。
When I tell my blood type, most people say 'I think so'.
私の血液型を言うと、大部分の人々は「そう思う」と言います。
I seem typical 'type X of Hogehoge'.
私は、典型的な「ほげほげ座のX型」のようです。
Therefore I choose and believe good meanings only!
したがって、私は良い意味だけを選んで、信じています！
However, sometimes, I think color have something to do with personality.
しかし、時々、私は色が性格と関係があると思います。
Maybe you are purple.
多分、あなたは紫でしょう。
どのように、あなたは考えますか？
最終更新：2010年12月04日
Sally-san, thank you so much!
I received very warm message from Sally-san yesterday.
I read her message and nearly wept for joy.
She is a really excellent English teacher.
I'm so happy now.
Thank you, Sally-san!
I read her message and nearly wept for joy.
She is a really excellent English teacher.
I'm so happy now.
Thank you, Sally-san!
英検4級に手も足も出ず － 週報 2010年11月21日
英検の4級（模試）に挑戦したが、手も足も出ず完敗。文法は時間が足りず、リスニングは意味が取れず。小学生でも60%の合格率なのに・・・。最年少は3歳らしい。三歳児に負けたよ(>_<)
このレベルの基本的な英語を理解できないなんて、明らかに語学の才能がないとしか思えない。
語学の習得には努力が必要だが、才能があることが前提である。間違いない！ （そう思いたい。そうでないと辛い・・・）
マラソンに例えれば、才能のある人が練習を重ねてサブスリーを達成できるのであって、そして、その中から稀な才能をもった人がサブテンを達成できるのである。誰にでもサブスリー、ましてサブテンを達成することができるのではない。
語学もマラソンと同じで、才能のある人が学習をして言語を習得することができ、そして、その中から稀な才能をもった人が同時通訳者になるなど、特殊な言語運用をすることができるのである。
このまま頑張って学習を続ければ、サブセブンくらいのレベルは達成できるかもしれない。（サブセブンは、時間制限が超ゆるい東京マラソンを、ギリギリで完走できるレベル。つまり、カタコトで会話ができるレベルのようなもの）
現在の実力からすると、このレベルに達するだけでも、相当の時間が必要になりそうだよ。費用対効果を考えると割に合わないなぁ・・・。
しまった、超ネガティブ・・・ポジティブに考えよう。
このレベルの基本的な英語を理解できないなんて、明らかに語学の才能がないとしか思えない。
語学の習得には努力が必要だが、才能があることが前提である。間違いない！ （そう思いたい。そうでないと辛い・・・）
マラソンに例えれば、才能のある人が練習を重ねてサブスリーを達成できるのであって、そして、その中から稀な才能をもった人がサブテンを達成できるのである。誰にでもサブスリー、ましてサブテンを達成することができるのではない。
語学もマラソンと同じで、才能のある人が学習をして言語を習得することができ、そして、その中から稀な才能をもった人が同時通訳者になるなど、特殊な言語運用をすることができるのである。
このまま頑張って学習を続ければ、サブセブンくらいのレベルは達成できるかもしれない。（サブセブンは、時間制限が超ゆるい東京マラソンを、ギリギリで完走できるレベル。つまり、カタコトで会話ができるレベルのようなもの）
現在の実力からすると、このレベルに達するだけでも、相当の時間が必要になりそうだよ。費用対効果を考えると割に合わないなぁ・・・。
しまった、超ネガティブ・・・ポジティブに考えよう。
■報告期間：2010年11月14日～2010年11月20日
■学習時間：33時間05分 （4時間43分/日）
■学習内容：
・中学英文法の復習
・発音練習
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、英検4級問題集）
■次週予定：
・中学英文法の復習
・発音練習
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、文法）
■学習時間：33時間05分 （4時間43分/日）
■学習内容：
・中学英文法の復習
・発音練習
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、英検4級問題集）
■次週予定：
・中学英文法の復習
・発音練習
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、文法）
AはBと何か関係がある A have something to do with B
I have tried Eiken 4th grade.
英検4級にトライしました。
It's only one Eiken, though.
一回分だけですけれど。
I felt nervous when I tried Eiken, I felt like throwing up(>_<)
英検を受けたとき緊張して、吐き気を催しました。
But now I'm OK.
でも今は大丈夫です。
As for one more Eiken, I'm going to try by next Saturday morning.
もう一つの問題は、次の土曜日の朝までにトライするつもりです。
Well... I talk to myself from now...
えっと、今から独り言を言います・・・。
-----
By the way, will age have something to do with trying something?
ところで、年齢は何かにトライすることと何か関係があるのかなぁ。
Will the success have something to do with special talent?
成功は、特別な才能と何か関係があるのかなぁ。
I'm not young and don't have special talent.
若くないし、才能もないし。
But I want to success.
でも成功したいよ。
Please help me.
助けて！
OK. First, let's just start up from a small step.
わかった。まず、小さな一歩から始めてみなさい。
The key to success is to start up.
成功の鍵は始めることだ。
Both age and special talent have nothing to do with beginning something.
年齢も特別な才能も、何かを始めることと何も関係はない。
As long as you hope, the success have nothing to do with such things.
君が望む限り、成功にそんなことは何も関係ないのだ。
The important thing is to keep trying.
大切なことは、チャレンジし続けること。
Don't forget it.
それを忘れるな。
Believe more own capability.
もっと自分を信じろ。
OK. Let's smile. "I have nothing to do with such a thing. Hi! O.PA.PI."
さあ、笑おう。"そんなの関係ねー、はい、オッパッピィ"
-----
Oh... So sorry... I'm tired today maybe...
本当にごめんなさい・・・たぶん疲れています・・・
英検4級にトライしました。
It's only one Eiken, though.
一回分だけですけれど。
I felt nervous when I tried Eiken, I felt like throwing up(>_<)
英検を受けたとき緊張して、吐き気を催しました。
But now I'm OK.
でも今は大丈夫です。
As for one more Eiken, I'm going to try by next Saturday morning.
もう一つの問題は、次の土曜日の朝までにトライするつもりです。
Well... I talk to myself from now...
えっと、今から独り言を言います・・・。
-----
By the way, will age have something to do with trying something?
ところで、年齢は何かにトライすることと何か関係があるのかなぁ。
Will the success have something to do with special talent?
成功は、特別な才能と何か関係があるのかなぁ。
I'm not young and don't have special talent.
若くないし、才能もないし。
But I want to success.
でも成功したいよ。
Please help me.
助けて！
OK. First, let's just start up from a small step.
わかった。まず、小さな一歩から始めてみなさい。
The key to success is to start up.
成功の鍵は始めることだ。
Both age and special talent have nothing to do with beginning something.
年齢も特別な才能も、何かを始めることと何も関係はない。
As long as you hope, the success have nothing to do with such things.
君が望む限り、成功にそんなことは何も関係ないのだ。
The important thing is to keep trying.
大切なことは、チャレンジし続けること。
Don't forget it.
それを忘れるな。
Believe more own capability.
もっと自分を信じろ。
OK. Let's smile. "I have nothing to do with such a thing. Hi! O.PA.PI."
さあ、笑おう。"そんなの関係ねー、はい、オッパッピィ"
-----
Oh... So sorry... I'm tired today maybe...
本当にごめんなさい・・・たぶん疲れています・・・
週報 2010年11月14日
■報告期間：2010年11月7日～2010年11月13日
■学習時間：28時間15分 （4時間02分/日）
■学習内容：
・中学英文法の復習
・発音練習
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、文法）
■次週予定：
・中学英文法の復習
・発音練習
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、英検4級問題集）
■学習時間：28時間15分 （4時間02分/日）
■学習内容：
・中学英文法の復習
・発音練習
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、文法）
■次週予定：
・中学英文法の復習
・発音練習
・音読、精読、短文暗唱＝瞬間英作文
・英会話レッスン、復習、宿題（英作文、英検4級問題集）
～ほど～なものはない nothing is + 比較級 + than
There are many police officers around Yokohama Station lately because the APEC forum is taking place in Yokohama.
横浜でAPECフォーラムが開催されているので、最近、横浜駅の周辺にたくさんの警察官がいます。
Nothing may be more important than economic problems for our country.
わが国にとって経済問題ほど重要なものはないかもしれません。
I want Mr.Kan to take the strong leadership by the APEC.
APECで菅首相に強いリーダーシップを撮って欲しいと思います。
During the APEC, high school students in Yokohama are doing a volunteer of guide in English by around the APEC site.
APECの期間中、横浜の高校生はAPEC会場の周辺で、道案内のボランティアを英語でしています。
Nothing will be more convenient than English as communications means of people all over the world.
世界中の人々のコミュニケーション手段として、英語ほど便利なものはないでしょう。
But unfortunately, as far as I know, nothing is more difficult than to speak English.
でも残念ながら、私が知る限り、私にとって英語を話すことほど難しいものはありません。
I want to be good at English early.
私は早く英語がうまくなりたいんです。
I will do it at any cost!
どんなことをしてでも英語を身につけます！
I can do it!!
私はできます！！
Please give me your support!!!
サポートしてください！！！
横浜でAPECフォーラムが開催されているので、最近、横浜駅の周辺にたくさんの警察官がいます。
Nothing may be more important than economic problems for our country.
わが国にとって経済問題ほど重要なものはないかもしれません。
I want Mr.Kan to take the strong leadership by the APEC.
APECで菅首相に強いリーダーシップを撮って欲しいと思います。
During the APEC, high school students in Yokohama are doing a volunteer of guide in English by around the APEC site.
APECの期間中、横浜の高校生はAPEC会場の周辺で、道案内のボランティアを英語でしています。
Nothing will be more convenient than English as communications means of people all over the world.
世界中の人々のコミュニケーション手段として、英語ほど便利なものはないでしょう。
But unfortunately, as far as I know, nothing is more difficult than to speak English.
でも残念ながら、私が知る限り、私にとって英語を話すことほど難しいものはありません。
I want to be good at English early.
私は早く英語がうまくなりたいんです。
I will do it at any cost!
どんなことをしてでも英語を身につけます！
I can do it!!
私はできます！！
Please give me your support!!!
サポートしてください！！！