バイリンガル講師チカラです。
英語で「感動した！」は、
I was very moved.
または、
It was very moving.
と言います。
■ワンポイント英会話上達講座
今日は、
“I’ll let you know…”（～をお知らせします。）
のレッスンをします。
最初に、５つの日本語を言うので、
今日のフレーズ“I’ll let you know…”
を使って、瞬間英作文をして下さい。
瞬間英作文は、英語を話せるようになるのに
凄く効果的な学習法です。
型）【 I’ll let you know＋～.】
例）“I’ll let you know as soon as possible.”
（できるだけ早くお知らせします。）
型と例を参考に、 “I’ll let you know…”
のフレーズを使って、
瞬間英作文をして下さい。
１）ジャネットが私に折り返し電話をしたらすぐにあなたに知らせます。
２）明日までにお伝えします。
３）今晩までにお知らせします。
４）デイビッドが何時に帰ってくるかお知らせしますね。
５）私が何に決定するかお知らせします。
では、例文の答えを見ていきましょう。
１）ジャネットが私に折り返し電話をしたらすぐにあなたに知らせます。
I’ll let you know as soon as Janet calls me back.
２）明日までにお伝えします。
I’ll let you know by tomorrow.
３）今晩までにお知らせします。
I’ll let you know by this evening.
４）デイビッドが何時に帰ってくるかお知らせしますね。
I’ll let you know what time David gets back.
５）私が何に決定するかお知らせします。
I’ll let you know what I decide.
瞬間英作文をしたら、
ご自身で作った英文とお手本の英文と
何が違うのか必ず分析するようにして下さい。
私が瞬間英作文の中で、
使っている英文は、全て
カナダ人のプロのライターの
アリシャ先生が書いた英文です。
チカラ塾のネイティブ講師の
アリシャ先生の写真とプロフィール
http://chikarainternational.co.jp/photo/alicia-profile22.jpg
ご自身で作成した英文と答えの英文を比較した後、
「ネイティブだったら、こういう風に言うんだ。」
というマインドで、
ネイティブの英語をインストールして下さい。
P.S.
昨日の夜、アメリカのニュージャージーの
モントクレアという街に住んでいる
妻のレベッカの家に着きました。
今日は、レベッカと、モントクレアにある
ヨガスタジオに、ヨガをしに行ってきました。
私は去年の6月に、モントクレアのこのヨガスタジオで
ヨガを始めたので、ヨガを始めて1周年になるんです。
モントクレアには、アジア人が殆ど住んでいないので、
モントクレアで、アジア人を見かけることがないです。
ヨガの後は、カフェに行って、
レベッカと3時間ほど話した後、
カフェで3時間ほど仕事をしました。
6時間ほどカフェにいたので、多めにチップを払いました。
今夜は、カリビアンレストランに行って、
レベッカの母のリズと3人でディナーをしました。
アメリカのレストランの1人前の量はめちゃくちゃ多いです！
↓
http://chikarainternational.co.jp/photo/chikara-jy-res1.jpg
明日は、ニューヨークに行って、
レベッカの大学時代の友達のリエンと
"9/11 museum"というミュージアムに行った後、
叔母のジェシカと伯父のジョーの家に泊まりに行き、
日曜日は、ニューヨークに住んでいる
最近、二人目の赤ちゃんを産んだばかりの
レベッカの親友のミシェルとミシェルの夫のマットに
会いに行きます。