THE SECRET ザ・シークレット著者の言葉を翻訳してみた 8７

こんにちは、ゆみぴょんです

ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne　ロンダ・バーンさんの

FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS

という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を

不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。　

　THE SECRET SCROLL

素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

The law of attraction cannot change anything in your life that you hate
人生で嫌な事は、引き寄せの法則を使って思い通りにすることは叶いません。

because hate prevents the change from coming.
なぜならば、嫌な感情は変化を嫌うからです。

Since the law is giving us exactly what we are putting out,
引き寄せの法則は貴方の思う通りのものを与えてくれるので、

when you hate something the law must continue to give you
嫌な感情を増大させるものを与えてくれます。

more of what you hate.

You will not be able to move away from it.
この事実から逃れることはできません。

Love is the only way.
愛こそが全てなのです。

If you focus completely on the things you love,
貴方が好ましいことのみにフォーカスすることで

the you are are on your way to a beautiful life.
素晴らしい人生を手に入れることができるのです。

引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは

全て引き寄せてしまいます。
　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

ザ・シークレット/角川書店: ￥1,890; Amazon.co.jp

THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー: ￥4,410

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

＜私が尊敬してやまない夫のブログです。　
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/