THE SECRET ザ・シークレット著者の言葉を翻訳してみた 79

こんにちは、ゆみぴょんです

ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne　ロンダ・バーンさんの

FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS

という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を

不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。　

　THE SECRET SCROLL

素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

Look for the gifts in everything,

特に良くないことが身に起きている時には

especially when you are facing what appears to be a negative situation.
物事のプラス面を見るようにしましょう。

Everything that we attract causes us to grow
自分が引き寄せるものは全て、自分自身を成長させてくれます。

which means that ultimately everything is for our own good.
つまり、無駄な事は一つもないのです。

Adjusting to a new path and a new direction
新しい道、方向に軌道修正する時は、

will require new qualities and strengths,
新しい資質や精神力を必要とします。

and these qualities are always exactly what we need to acquire
そして、この資質こそが、人生において偉大なことを為し遂げるために、

in order to accomplish the great things ahead in our life.
必要とされるのです。

引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは

全て引き寄せてしまいます。
　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

ザ・シークレット/角川書店: ￥1,890; Amazon.co.jp

THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー: ￥4,410

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

＜私が尊敬してやまない夫のブログです。　
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/