THE SECRET ザ・シークレット著者の言葉を翻訳してみた 76

こんにちは、ゆみぴょんです

ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne　ロンダ・バーンさんの

FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS

という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を

不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。　

　THE SECRET SCROLL

素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

To allow the Universe to move you in your life to happier and better things,

宇宙が貴方の人生をより幸せに良いものにするためには、

you are going to need to look around you and appreciate the good things here and now.
今、自分の周りにある良いものを探し、感謝することが必要となります。

Seek, the beautiful things and count the blessings of where you are.
美しいモノに目を向け、自分が今いる場所に感謝しましょう。

Dissatisfaction will not bring the happier and the better into your life.
不満の気持ちでいると、人生が良くなることはありません。

Dissatisfaction roots you to the spot where you currently are,
不満の気持でいると、ずっと今の状態のまま変わることはありません。

but appreciation for what you have attracts the happier and better to you.
自分が今手にしているものに感謝し続ければ、人生はより幸せに良いものとなります。

Remember that you are a magnet! Appreciation attracts appreciation.
あなたは磁石なのです！　　　感謝が感謝を呼び寄せるのです。

引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは

全て引き寄せてしまいます。
　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

ザ・シークレット/角川書店: ￥1,890; Amazon.co.jp

THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー: ￥4,410

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

＜私が尊敬してやまない夫のブログです。　
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/