THE SECRET ザ・シークレット著者の言葉を翻訳してみた 75

こんにちは、ゆみぴょんです

ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne　ロンダ・バーンさんの

FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS

という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を

不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。　

　THE SECRET SCROLL

素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

Having plenty of money or having a lack of money is base on

お金に不自由していない、お金に困っている、という状態は

what we constantly hold in our mind, and the law of attraction will obey
心の中で何を考えているか、によって決まります。　　引き寄せの法則は

and faithfully fulfill either one equally.
お金持ち、貧乏どちらも平等に実現してくれるのです。

Tithing is a powerful way to revolutionize your mind about money;
「十分の一税」は、貴方のお金に対する考え方を劇的に変えることでしょう。

the very act of tithing says that there is plenty of money,
所得の十分の一を寄付する行為は、いくらかのお金の施しをしたからこそ

because you are giving some away.
お金に恵まれるようになることを証明しています。

As a consequence, it will increase the flow of money
その結果、お金を始めとする、全ての良き事が

and all good things into your life.
あなたの人生に流れ込んでいくのです。

And, you will discover that the joy and happiness you receive in return is
そして、貴方が受け取る喜びと幸福は、先に施したお金の価値以上のものと

far beyond the monetary value of what you gave.
なります。

And YOU are no exception!
必ず貴方もそうなります！

引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは

全て引き寄せてしまいます。
　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

ザ・シークレット/角川書店: ￥1,890; Amazon.co.jp

THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー: ￥4,410

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

＜私が尊敬してやまない夫のブログです。　
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/