THE SECRET ザ・シークレット著者の言葉を翻訳してみた74

こんにちは、ゆみぴょんです

ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne　ロンダ・バーンさんの

FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS

という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を

不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。　

　THE SECRET SCROLL

素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

Don't get to the end of your life and regret all the things you didn't do.

人生の終わりになって、できなかったことを悔やんでも仕方がありません。

Your life is precious.
人生は掛け替えのないものです。

If you sell yourself out you won't find the happiness you desperately seek,
自分自身に嘘をついていると、心から願う幸せはやってきません。

because true happiness comes from fulfilling your dreams.
なぜなら、真の幸せは夢を叶えることで手にすることができるからです。

Imagine what it would be like to get to the end of your life with no regrets.
何の悔いなしに人生の終わりを迎えたとしましょう。

Imagine reflecting back on everything you did,
今までやってきた事一つ一つ、振り返ってみると、

and you are filled with the greatest feeling of satisfaction.
きっと満ち足りた最高の気分に包まれることでしょう。

引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは

全て引き寄せてしまいます。
　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

ザ・シークレット/角川書店: ￥1,890; Amazon.co.jp

THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー: ￥4,410

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

＜私が尊敬してやまない夫のブログです。　
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/