ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne ロンダ・バーンさんの
FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS
という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を
不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。
THE SECRET SCROLL
素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
Giving opens up the door to receiving.
何かを受け取るための秘訣は与えることです。
You have so many opportunities to give every day.
人は日々何かを与える機会に恵まれています。
Give kind words.
優しい言葉をかけてあげましょう。
Give a smile.
いつも笑顔でいましょう。
Give appreciation and love.
感謝の気持ちと愛を示しましょう
Give compliments.
相手を褒めてあげましょう。
You can give courtesy to other motorists while you are driving.
運転中は他のドライバーに対し礼儀をわきまえましょう。
You can give a smile to the car parking attendant.
駐車場の係りの人に笑顔で接しましょう。
You can give a warm greeting to the newspaper stand person or
新聞の売店の売り子や貴方にコーヒーを入れてくれる人に優しく
the person who makes your coffee.
挨拶をしてあげましょう。
You can give by a allowing a stranger to go ahead of you into an elevator
エレベーターに乗るときは、先に人を乗せ、行先の階を聞き
and you can give by asking which floor they are going to and
その階段のボタンを押してあげましょう。
pressing the button for them.
If someone drops something you can give a helping hand and pick it up for them.
誰かが落し物をすれば、代わりに拾ってあげましょう。
You can give warm embraces to those you love.
貴方の愛する人を優しく抱いてあげましょう。
And you can give appreciation and encouragement to everyone.
そして、周りの全ての人に感謝し、勇気づけてあげましょう。
There are so many opportunities for you to give and
貴方は沢山の人に与えることができる機会があり、
thereby open the door to receiving.
今度は貴方が受け取る番になるのです。
何かを受け取るための秘訣は与えることです。
You have so many opportunities to give every day.
人は日々何かを与える機会に恵まれています。
Give kind words.
優しい言葉をかけてあげましょう。
Give a smile.
いつも笑顔でいましょう。
Give appreciation and love.
感謝の気持ちと愛を示しましょう
Give compliments.
相手を褒めてあげましょう。
You can give courtesy to other motorists while you are driving.
運転中は他のドライバーに対し礼儀をわきまえましょう。
You can give a smile to the car parking attendant.
駐車場の係りの人に笑顔で接しましょう。
You can give a warm greeting to the newspaper stand person or
新聞の売店の売り子や貴方にコーヒーを入れてくれる人に優しく
the person who makes your coffee.
挨拶をしてあげましょう。
You can give by a allowing a stranger to go ahead of you into an elevator
エレベーターに乗るときは、先に人を乗せ、行先の階を聞き
and you can give by asking which floor they are going to and
その階段のボタンを押してあげましょう。
pressing the button for them.
If someone drops something you can give a helping hand and pick it up for them.
誰かが落し物をすれば、代わりに拾ってあげましょう。
You can give warm embraces to those you love.
貴方の愛する人を優しく抱いてあげましょう。
And you can give appreciation and encouragement to everyone.
そして、周りの全ての人に感謝し、勇気づけてあげましょう。
There are so many opportunities for you to give and
貴方は沢山の人に与えることができる機会があり、
thereby open the door to receiving.
今度は貴方が受け取る番になるのです。
引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは
全て引き寄せてしまいます。
- ザ・シークレット/角川書店
- ￥1,890
- Amazon.co.jp
- THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー
- ￥4,410
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
＜私が尊敬してやまない夫のブログです。
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/