ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne ロンダ・バーンさんの
FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS
という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を
不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。
THE SECRET SCROLL
素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
The New Year's Resolution That Will Change Your Life
貴方の人生を変える新年の誓い
There's one simple message that's threaded through my books
私が書いた数々の著書には一貫してシンプルなメッセージがあり、
and it's the most important message anyone can hear
2014年を人生最高の年とするために一番大切なメッセージと言えるでしょう。
if they want 2014 to be the best year of their life.
Do whatever you can to feel good,
気分がよくなることを常に心がけましょう。
because when you feel good, life will be good.
なぜならば、気分がよければ、人生もよくなるからです。
The better you feel, the better life will get!
気分がよくなればなるほど、人生もそうなります！
Think about, talk about, and focus on the areas of your life
気分が良くなることを考え、話し、意識を集中させる、
that make you feel good, and temporarily keep off the subjects
そして、気分が悪くなる話題は避けるようにしましょう。
that don't make you feel good.
When you do this one simple thing, everything in your life will get better,
このシンプルな事を実践するえば、貴方の人生全てが好転していきます。
whether that's better relationships, health, money,
それは人間関係、健康、お金、仕事での成功、全てにおいてです。
or better circumstances with your job.
Nothing in your life can ever improve until you feel better
気分が良くならない限り、人生は良くなりません。
and when you feel better, everything will improve.
気分が良いと、人生は良くなります。
Make feeling as good as you can your number one priority for 2014,
気分良くいることを、2014年の最優先になるよう心がけましょう
and it will be the best year of your life!
そうすれば、きっと人生最高の年になるでしょう！
and it's the most important message anyone can hear
2014年を人生最高の年とするために一番大切なメッセージと言えるでしょう。
if they want 2014 to be the best year of their life.
Do whatever you can to feel good,
気分がよくなることを常に心がけましょう。
because when you feel good, life will be good.
なぜならば、気分がよければ、人生もよくなるからです。
The better you feel, the better life will get!
気分がよくなればなるほど、人生もそうなります！
Think about, talk about, and focus on the areas of your life
気分が良くなることを考え、話し、意識を集中させる、
that make you feel good, and temporarily keep off the subjects
そして、気分が悪くなる話題は避けるようにしましょう。
that don't make you feel good.
When you do this one simple thing, everything in your life will get better,
このシンプルな事を実践するえば、貴方の人生全てが好転していきます。
whether that's better relationships, health, money,
それは人間関係、健康、お金、仕事での成功、全てにおいてです。
or better circumstances with your job.
Nothing in your life can ever improve until you feel better
気分が良くならない限り、人生は良くなりません。
and when you feel better, everything will improve.
気分が良いと、人生は良くなります。
Make feeling as good as you can your number one priority for 2014,
気分良くいることを、2014年の最優先になるよう心がけましょう
and it will be the best year of your life!
そうすれば、きっと人生最高の年になるでしょう！
引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは
全て引き寄せてしまいます。
- ザ・シークレット/角川書店
- ￥1,890
- Amazon.co.jp
- THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー
- ￥4,410
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
＜私が尊敬してやまない夫のブログです。
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/