こんばんは、ゆみぴょんです
2カ国語同時に勉強するきっかけなのですが、
それは単純に見たかったドラマが韓国ドラマで
当時住んでいたのが香港だったので字幕が広東語だったわけで、
韓国ドラマの内容を理解するには、字幕を読まざるを得ないという
なんともトホホな状況だったのです。
確かこの韓国語のドラマは毎週日曜日、約１年間放映されていましたから
気がつくと、韓国語は少し慣れてくるわ、広東語も上達するわ
これはもしかすると、他の言語でもやれば同じ効果がでるのではないか？
と思い、英語の字幕でフランス語やイタリア語の映画を見出したりしました。
ただし、住んでいる国の言語は別として、
どの言語も３ヶ月ほど語学学校で発音なり基礎会話なり
基本を抑えていることが必須です。
じゃないとチンプンカンプンですから、意味がありません。
聞きながら覚える教材がありますが、
前にもブログで書いたことがありますが、
英語を全く勉強していないダンナの友人が
買って使ったらしいのですが、
「めっちゃ日本語ばっかり入ってきて、日本語の方ばかりが上達しましたよ～」
と吉本芸人並のジョークのようなホンマのエピソードと同じ運命を辿ります。
世の中何一つとして無駄なものはないですが、
効果の高いものに目を向けた方が、目的達成までの時間は短縮できますよね。
ゆとり教育を受けた人間らが社会人となっていく昨今
英語がビジネスレベルとして使える人が減ってきたように見受けられます。
私の勤務先では最低限ビジネスレベルの英語力がないと部門長にはなれません。
そして海外のグループ会社の同僚と話す時、英語ができて当たり前という状況なのです。
英語ができて当たり前、そりゃそうですよね、世界のビジネスの共通語なのですから
それができなきゃ海外との取引はできない。
または会社にとって重要な「稼ぐ」人間になって通訳をつける。
なんか話しが脱線してしまいましたが
語学力を身に付ける一つの手法として、複数言語を勉強している方には
２カ国語の同時勉強方法は試す価値はあると思います。