引き寄せの法則☆The Science of Getting Rich☆1日1文原文翻訳道4 | 英語の達人・外資エグゼクティブがメンターの教えと引き寄せの法則を実践し稼ぐ 女性起業家を目指す

英語の達人・外資エグゼクティブがメンターの教えと引き寄せの法則を実践し稼ぐ 女性起業家を目指す

人生のパートナー、メンターである夫の教えと引き寄せの法則を実践し、外資でキャリアアップに成功した私が、愛と感謝に満ちた稼ぐ女性起業家を 目指していく軌跡です。
国立外大卒、20年以上の海外ビジネス経験で培った英語の効果的かつ実践的な勉強方法もお伝えします。

おはようございます。 ゆみぴょんですキラリ

昨日の続きです


The Right To Be Rich  裕福になる権利

原文: 

"In order to unfold the soul and to develop talent he must have many things to use, and he cannot have these things uless he has money to buy them with."

         ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

In order to unfold the soul and to develop talent

魂を解き放ち、才能を開花させるためには

he must have many things to use

実現させるための役立つものが必要です。

and he cannot have these things unless he has money to buy them with.

でも、お金がなければそれを手に入れることはできないのです。

Unfold  広げる、展開する → 解き放つ

Things to use 役立つもの 要するに「自己投資」ということですね



書籍を訳し、内容を理解してからオーディオCDを

原文で聞くと、とても効果的です☆ 

きっと理解力が増していることでしょう


是非試してみてください


それではまた次回



The Science of Getting Rich: Attracting Financi.../Destiny Books
¥721
Amazon.co.jp
富を「引き寄せる」科学的法則 (角川文庫 ワ 5-1)/角川インタラクティブ・メディア
¥460
Amazon.co.jp