ボキャブラリーが少なくてもどんどん話せる！

大人のやり直し英語をサポートする愛のプチスパルタ英語教師アリーです。

以前ブログにボキャブラリーがまだ少なかった中学２年の時
英語を話せていたことを書きました。
では、具体例をあげて私が頭の中で
どんな作業をしているのか書いてみます。

しかし、一つだけ
しっかりと頭に入れておいていただきたいことは、

日本語１語に対してそれに呼応する英単語が必ずしも
存在しない

これがポイントです。

先日のレッスンで大学院進学を控えている生徒さんに
何故大学院に行って勉強をしたいと思ったのですかという
質問を英語でしたところ日本語で答えが返って来ました。

箔をつけたいからです

箔をつける　

これに対応する英単語を知らなかったために
さんざん考えた挙句に日本語で答えてしまったのです。

箔をつけるというのは、どういうことでしょうか？

金箔などを表面に伸ばして貼り付けて重厚感を出すことが
転じて何かを付加して重要度を増すとか価値を増すという
意味になったのではないかと私はとらえました。

そうするとこの場合は、

さらなる学歴をつけて自分の価値を増したいというのが
平たい日本語での表現になりますね。

では、私ならどう答えるのか

I want to look good.

シンプルだけど立派な受け答えになっていませんか？

これ以外には、

It is like 

It looks like 

などを使って何々のようだと何かに例えてみるというのも
今でも私が多様する表現です。

補足ですがとても重要なこと
必ず、Let's see, Well, Ummm でも何でもいいので
「私は今考えてますよ」、「答える意思がありますよ」という
サインを相手におくって下さいね。

英語で質問をした瞬間に無言で
天を見上げる生徒さんが
非常に多いです。


　では今日のまとめに行きます

・日本語と英語は必ずしも一対一で対応しないと知る
・小さな子供でも理解できる表現に置き換える
・要旨のみをまず言ってみる
・考えている時は、Let's see 等を使いカッコよくふるまう（笑）
・詳細説明は後で良いと割り切る

リー・クワン・ユー氏

おはようございます

春が来たと思ったら昨夜はとても寒かったですね。


大人の英語をサポートする
愛のプチスパルタ英語教師アリーです。

シンガポールの建国の父と呼ばれていた
リー・クワン・ユー（李　光耀）氏がお亡くなりになりました。

選挙のキャンペーンの時に
お見かけしたことがありますが
とても背が高くて小柄なイメージを
持っていた私はびっくりでした。


素晴らしい英語、人々に訴えかける
説得力のある話し方。

オーラがすごかったです。


ご冥福をお祈りします。

＜洋書＞ 幼稚園児に学ぶプレゼンテーション

大人のやり直し英語をサポートする愛のプチスパルタ英語教師アリーです。

皆さんは、Show and Tell をご存じですか？

アメリカの幼稚園で一般的に行われているアクティビティの一つです。


自分の大好きなものを持ってきて　→　SHOW

それについてお友達に伝える　→　TELL


つまり園児達が自分の好きなものについてプレゼンをする訳です


私は、高校生の時に米国政府機関公認団体の交換留学生だったので
高校に通いながら滞在していた地域の要請で幼稚園や小学校で
お話をしたり折り紙などを一緒にしたりなどの親善活動も
合わせて行っていました。

その時に幼稚園にお呼ばれをして見たのが

人生初のプレゼンテーション　SHOW & TELL


みんな熊のぬいぐるみ、毛布、髪飾りなど千差万別
いろんな物を持って来ていました。

自分の好きなものをギュッと抱きしめて愛情を表現する子、
理論的にお話を進める子など個性的に堂々と
プレゼンが展開されました。





そんなプレゼンの原点が一冊の本になりました。


Show and Tell: How Everybody Can Make Extraordi.../Dan Roam

￥価格不明
Amazon.co.jp


とてつもないプレゼンをどうやって作るのか？

シンプルに３つのルールを守るだけです！


１．真実を伝える

２．伝えたいことにストーリー性を持たせる

３．イラストや画像と一緒に伝える


この本自体が、写真や可愛いイラスト満載で
まさにとてつもないプレゼンになっています。





目指せプレゼンの達人！




お勧め度
★★★★★

右脳と左脳 英語の勉強にどう生かす？

大人のやり直し英語をサポートする
愛のプチスパルタ英語教師アリーです。

聞くところによると、今日は宇宙新年だそうですよ

新年と聞いてスタート、リセットなど
物事の新規スタートであるとかやり直しにいい時期なのかと
密かに思っています

先日、ブログにも書きましたが女性起業入門コースという
セミナーに参加しました。

その時の様子はこちらをどうぞ

その時にあなたは、超右脳人間ですよ言われたのですが、
それをさらにしっかりと理解できるチャンスがまいりました！

今日午前中に参加した台東区関連の会議で
利き腕ならぬ利き脳という話題が出ました。

人の思考とか行動パターンを左右しますよというお話。

セミナー参加以降幾度となく自分にあてはめてみて
妙に腑に落ちる部分が多かったので
今日はせっかくなので皆さんにご紹介させていただきますね。


まずは、皆さんも以下を参考に右脳？左脳？人間か
チェックしてみて下さい


右脳

　　　　直観力

　　　　音楽などを聞き取る力

　　　　全体を見渡す力

　　　　空間認知力


左脳

　　　　計算力

　　　　文書読解、作成力

　　　　分析力

　　　　論理的思考能力



それぞれの特徴は、こんな感じ。
この時点で自分はどちらにあてはまるかちょっと考えてみて下さいね。

それでは、

プチワーク


１．手を組んでみて下さい。親指が下に来ている手はどちらですか？


２．腕を組んでみて下さい。下に来ている腕はどちらですか？

ちなみに下に来ているというのは、自分の体に近い方の手です。　
　　　　　　　↑
私はここが良く分からなかったので念のため



では、結果行きますよ～


ささ脳型　（指、腕ともに左下）
物事を論理的にとらえて論理的に処理分析。まじめな几帳面＆努力家タイプ


うう脳型　（指、腕ともに右下）
物事を直観的にとらえて、感覚的に処理する。楽天的でマイペース


さう脳型　（指は左下、腕は右下）
論理的に考え始めて感覚的に処理するタイプ。
細かいことは気にしない。


うさ脳型　（指は右下、腕は左下）
直観的にとらえたものを論理的に分析処理。
個性豊かな負けず嫌い。



みなさんどうでしたか？


これを皆さんがご自分の英語勉強法の見直しに使えないだろうかと考えてみましたよ。


ちなみに私は、「うう型」の直観、ひらめき人間です。

そんな私がもし、英文法の名著と言われるロイヤルを購入して勉強をスタート。

絵がない、色がない、文字が小さくぎっしり、そしてそこそこボリュームがある。

なんだか暗い気持ちになってきっと挫折していたはずです。

でも勉強するってこういうことってすんなり思える人には
それはベストな選択ですよね


だから

ある程度自分の傾向を把握して


音楽や映画から入ってもいいし

文法などをきちんと理解しなければイヤだという人は文法から

文字を読むのが好きならばレベルにあった本


これが大人のやり直し英語の特権ではないかと思います。

全部自由に選んでいいんです！


最後の英語を使いこなせるようになるという目的が達成できれば
Mt. English は、好きなルートから登ればいいんです！

応援しています

ボキャブラリーが貧しいからできたこと

大人のやり直し英語をサポートする愛のプチスパルタ英語教師アリーです。


英検、TOEICなどの英語の資格試験では、必ずもれなく、
語彙を問う問題が出題されます。

私が英検１級にチャレンジしていた時も、
語彙を問う最初の２５問が大ブレーキになっていました。

そんなマニアックな単語は別としてそこそこの難易度の
英語ならはこれをカバーしておけばOKという単語がリストアップされているのが

Oxford 3000

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/english/oxford3000/


えっ？３０００語も？と思った方

大丈夫です。

その中には、すでに皆さんが良くしっている、
a とか　an, I なども含めての３０００語です。

Oxford Advanced Learner's Dictionary という
英英辞典に記載されている１８万２０００語の単語が
この３０００語を使って説明されているのです。


朗報ではないですか

理論的には、この３０００語をものにしてしまえば、難しい単語を
知らなくてもほぼ自分の言いたいことが言えるようになりますよ。

私が子供時代にやっていたのは、まさにこれです。


まだボキャブラリーが少ない子供時代（中学２年生くらい）に
知っている数少ない単語を駆使して
英語を話したいという強い気持ちでなんとか自分の意志を
伝えていたのです。


中学２年で行った２週間のホームステイでも一度も困ることはありませんでした。

その後、アメリカの高校に留学した時もほとんど困ることもありませんでした。

そのために語彙をわざわざ増やすというは、やりませんでした。

その当時に DUO3.0　があったら使っていたとは思いますが。。。






しかしその間にも怠らなかったことは、

”今言ったことをもっとカッコ良い表現で言える？”と
必ず自分と会話した人に聞きまくるということです。

全員がもれなく真剣に考えてくれました。

そして更にこんな表現もあるよとかなりの割合で教えてもらえました。

こうして、私は、新しい単語であるとか表現を
どんどん蓄積して行きました。

そして気が付いた時には、シンプルな単語だけで
本当に多くのことが言えるようになっていました。

すべてと言っても過言ではないかもしれません。


次は、シンプルな英語で話すということはどういうことかを
具体的な例をあげて書いてみますね。

では、木曜日の夜を。。。

Enjoy yourself