金運のお話＜追記＞

英語学習コンサルタント＆トレーナーの星敦代です。
気軽にアリーと呼んで下さいね。

何でも２０１５年５月は、

金曜日が５回

土曜日が５回

日曜日が５回
あるというのでさっそく数えてみると
本当でした。

しかもすごいのは、
こんなことが起こるのは、

823年毎に一度なんですって。

これを｢財布｣と呼ぶそうです。

ちょっと気になる８２３年前

鎌倉幕府の時代　（１１９２年）。

でも本当は、５年とか６年に一度こんな
ことはあるそうです。。。

２０２０年と２０２６年の５月も
そうだとか。。。

でも全部５月ですね。

六曜（大安、仏滅、赤口、友引、先勝、先負）まで一緒
なのは、８２３年ぶり？

風水関連なので陰暦を使ってるはずだから
太陽暦では分からない？

真実は、ずっと深いところにありそうです。

でも風水では、こういう金運関連の話をシェアるすことで
金運が上がったりするそうです。
この場合は、端午節の6/20に叶うとか

金袋、言い換えるとお財布なんだそうです

ちょっとワクワクしますね。

スラスラ洋書を読む！

英語学習コンサルタント＆トレーナーの星敦代です。
気軽にアリーと呼んで下さいね。

洋書。。。なんだか難しそう！

本当は、ビジネス洋書が読めなくたって
趣味関連の洋書が読めなくたって
別に全然オッケーなんです。

でも読んでみたければ

今の世の中ありとあらゆる手段が満ち溢れ
検索すれば何がしか自分の助けになるものはあります。

今日は、限られた語彙数で書かれている
洋書について書いてみます。

学習者の習熟度によってレベル分けされているのですが、
どんな感じで分類されているか、
まずはラダーシリーズのホームページが
分かりやすいのでご覧になってみて下さい。

ラダーシリーズ

この他にも、Oxford大学出版局がGraded Reader　

ピアソンはPenguin Graded Readers

という名前で同じコンセプトで本を出版しています。

日本の童話、外国の童話、短編の物語など
とてもたくさんの種類から本を選ぶことができます。

書店でもきちんとレベル別に分類されているので、
まずは、目安となるレベルの本を
手に取ってみて下さい。

でも実際に自分の語彙力を分かっている人って
とても少ないと思うので（私も分かっていません）
手に取って７０％から８０％を辞書なしで読める
本が適切なレベルだと思います。

そしてもう一つの大切なポイントは、
面白そうだと感じるものを選ぶことです。

８割理解できるのなら勉強にならないと思わないでくださいね。
これには、ちゃんとした理由があります。

英語に対してどんなイメージを持っていますか？

英語が大好き

だったら今やり直しはしていないはずですよね。

何がしかの理由で学校時代英語との関係が
こじれている方がやり直しを考えているはずです。

だから、まずは、一冊目を幸先よく完読して英語との仲を修復（笑）

これからのお付き合いの再スタートを華々しく飾って欲しいのです。

原書にレッツトライ！

英語学習コンサルタント＆トレーナーの星敦代です。
気軽にアリーと呼んで下さいね。

私自信は、産業翻訳者として
金融や経済の翻訳にかかわっているのですが、
そこには、どんなに排除しようとしても、
書き手とは別な人間が別な言語に
訳しているで、翻訳者の解釈が入り込みます。

残念ですが、たまに誤訳というのも
あるのが事実です。

だから著者のメッセージをストレートに
受け取りたいというのであれば原書です。

とは言っても語学的な問題もあるという方も多いと思います。

そんな方にお勧めの方法をお伝えしますね。

私は、どちらかというと飽きっぽい性格なので、
なるべく薄くて字が大きく、
グラフだとか図表が多い本を選びますが
この辺は、好みの問題ですね。

更には、ある程度知っている単語が多い本
自分の好きな分野、知っている分野の本を
選ぶことをお勧めします。

一回目は辞書を引かないで知らない単語は
読み飛ばす又は、推測するからです。

読み始める前に入念にカバーの
題名や副題、目次をチェックして
出来るだけ多くの情報を入れておきます。

この本だとどうやったら皆が驚くような
プレゼンが出来るのだろうということを
この本が伝えようとしていることが
すぐ分かりますよね。

これはあたながこの本から得ようとしている
情報とマッチしていますか？

答えがイエスならば読み始めましょう。

決して最初からパーフェクトに
一字一句理解することを求めないで
リラックスして概要を理解する
ことに焦点をおくことです。

この本は違うと思った時は、
思い切って読むことをやめるのも
選択肢として残しておいて下さいね。

カオスなお茶会に参加しました。

英語学習コンサルタント＆トレーナーの星敦代です。
気軽にアリーと呼んで下さいね。

いろんなことが遅れ気味で焦っています。

まずは、

４月２９日の祝日に帝国ホテルのランデブーラウンジで開催された
カオスなお茶会に参加しました。

カオスとは混沌としたという意味で
英語では、chaos とスペルアウトして
発音は、keias ですね。

特にカオスなこともなくこんなに和やか

しかしっ！この主催者のお一人である
幸観官さん（手前の白いジャケットの女性）が
とんでもない人でした。

幸観官さんのブログ

面白いので是非ゴールデンウィーク中に
読んでみて下さいね。

お茶会では、過去世を見ていただき
そこからつながっているブロック解除を
していただきました。

その後私には、３日間で
１１万円の臨時収入　