朝単

おはようございます

何とかギリギリ朝ですね (笑) やれやれ間に合いました

オリンピック、見過ぎてお疲れではありませんか？

私は腰痛が悪化してきているので ちょいとしんどいです


さあ今日もみんなで討ち死にしましょう（笑）

今回から英検1級・2007年第二回からです




1 ordinance
2 incessant
3 scruple
4 harrowing
5 muster
6 slam
7 knack






いかがですか？難しいですよねぇ・・

3はスカルプケアと関係ある？6はスラムダンクと関係ある？7はナックルボールと関係ある？
なんてねぇ・・（笑）



では日本語訳


1 条例
2 絶え間のない
3 scruples でも単数扱い ： 良心の咎め、やましさ
4 悲惨な、苦しい
5 （部下）を集める、（元気や士気）を喚起する、奮い起こす
6 ～を非難する、酷評する、＜窓・戸など＞パッと強く閉める
7 have a knack for ~ [of] ~ing : ~するコツを心得ている



中学1年生の時 着てたTシャツに女の子が harrow!って手を振ってる
イラストが描いてありました

harrow! って（笑）

英語科の先生に「それはちゃうで」と多分英語で？注意されたのを思い出しました





ちょいと日を数えてたんですけどね

このペースだとどうにもこうにも6月の英検に間に合いそうにありません

まぁ 腰の調子が良くなったらスピード上げてみましょう

昼ドラ

いよいよオリンピックですね～♬

みなさんくれぐれも寝不足には注意して下さいませ


さて・・

「時制」が終わり 次は「論理」という単元です

ただこれは日本語を解釈するプロセスに比重を置いているものなので
「時制」よりもより面倒なことになります（笑）

あくまで私の「復習メモ」という位置づけであることをご理解ください


では・・・

040 トムは素晴らしいドラムを持っていますが、誰にも使わせません

042 この前の日曜日、生まれて初めてイタリア料理に挑戦してみましたが、
とってもおいしいものができました。










さて・・英語訳です


040 Tom has nice drums, and he never lets anyone else play them.


lets に引っかかりませんでしたか？私はものの見事に引っかかりました（笑）
let ちゃうん？って思ってしまって・・・あきませんねぇ

それからanyone だけでも通じるんでしょうが、else があると「他の誰にも」
という意味がより伝わるので適切だそうです・・なるほどね



043 Last Sunday I tried making some Italian food for the first time, and it was delicious.



挑戦＝challenge にあらず は問題ないんですが

問題はdelicious に very が付かないってこと

これはネイティブの中でも間違う人がいるようで yahoo なんかにお尋ねしてる人もいます

竹岡先生の解説では・・・
happy のような「程度」が様々に変化する形容詞はveryで修飾することが可能ですが、
necessary 「必要な」や impossible 「不可能な」のように、「程度」を表すのでない
形容詞はvery でなくabsolutely などを用いて強調します

とありますが。。。

もだえた ちゃう 乱れた日本語ばかり使っている身としては「必要な」にも 「不可能な」にも程度があるんちゃうん？と思えてならず・・・・

あれこれ考えず 暗記しましょう ってことで 引っ張ってきました

very を付けない形容詞

enormous
huge
tiny
awful
certain
excellent
delicious

などなど

後はご自身で探して見てください


そうそう！

favorite に 「most 」を付けるのもNGですって

ハハハ～🎶 めっちゃ言うてましたやん！




(引用文献：ドラゴンイングリッシュ・竹岡広信著/講談社刊）








桜餅

寒いですねぇ・・

アホ程あるうちの洗濯物

風もそんなに吹いてくれないので乾きが悪くて 難儀しております


風邪の具合も今一歩


頭は左半分がピリピリ痛いし なんだかビミョーに息苦しいし

中々引かへん顔の発疹は めちゃ痒いし・・

おかげでメイクもできません

まぁ・・春先っていつもこんなもんなんですけどね

おかげでグズグズしながら PBやドラマにばかり気が行きます


さて・・東京では 「桜餅」 といえば あんこを小麦粉の溶いたもんで包んでますやん？

始めて食べた時は げっ！ と思いましたが 意外に美味

でも私は子どもの時から 「道明寺粉」で作った桜餅が好き

下手な写真で申し訳ないんですが これはお気に入りの和菓子屋さん

「仙太郎」さんの 桜餅です

大好物なんですよ～～ウフフ ♥️






年齢と共に嗜好も変わると申します

粒あんより「こしあん」を好むようになりました

京都の和菓子は「こしあん」が圧倒的に多いので 選択肢が増えて嬉しい限りです


もうすぐ 「よもぎ餅」が並びますね


早く暖かくなってもらいたいものです


ほんま、寒いのん キライ