See it coming a mile away. みえみえ、前から分かってた

Turn on a dime. 小回りがきく

Stay out of his hair.　邪魔しないでおく。そっとしておく

Split hairs.　細かいことにこだわる

Ruffle your feathers.　怒らせる。むかつかせる。

Like a bat out of hell. ものすごいスピードで、大急ぎで

Ring a bell.　おもいあたる。ピンとくる

As clear as day. よくわかる。火を見るよりも明らか。