直接、聞いたよ。Straingt from the horse's mouth
一匹狼。英語では? One man army
犬猿の仲。They fight like cats and dogs.
ちょー退屈だ。つまらん。It's like watching paint dry.
堪忍袋の緒が切れる。That's the last straw
信じられない!夢みたい。too good to be true
だんだん好きになる。Grow on
成果が出ないなぁ。。。ってちょっと落ち込んでるあなたへ。
ぐっとこらえる。Bite the bullet
すぐに、ためらわずに。At the drop of a hat