Good morning!
ルート由夏です^^
今日のQuote
「自分からは
隠れることができないの、
隠れると
痛みの原因にしかならないわ」
ークレール・クレン
「話す英語は勉強科目のように学べない。
使うから使えるようになる」
って、これ。
英語がうまくなる
最大の魔法です♡
人はなぜ
言葉を話すのでしょう？
それは
「私を伝えたいから」
だから
「私を伝えるために、英語を使う」
これが自然な流れ。
しかも英語は
「わたし」という単位が
最重要なので
それを説明する情熱が
ハンパないし
言葉の作りも
その情熱を
伝えられるようになっている。
一方、日本語は
「集団」という単位が
最重要なので
「わたし」が隠れます。
言葉自体も
主語を言わない作りだしね。
それは調和を大切にしているから。
どちらがイイ悪いじゃなく
そういう違いがあると言うこと。
そして
この違いを考えると
英語を話したい日本人は
「わたし」をはっきりさせることが
最重要課題
になります。
私は
何が好きで
何が嫌いで
それはどうしてなのか？
今
何がしたくて
何を大切に思っていて
それはどうしてなのか？
どんな気持ちでいて
それはなぜなのか。
今食べたいもののような
小さなことから
人生を
どう生きるのか
と言うような大きなことまで。
こんな風に
「わたし」わかっていれば
基本的な単語だけで
言いたいことは伝えられる。
しかも
私を伝えられるから
簡単な英語だけど
深イイ話になる。
この「わたし」へ潜って
それを、日本語→英語へ表現していく
この部分を
楽しんでやっていくと
いつの間にか英語がうまくなるという
成果を手にしているんですね♡
今年こそ！と
英語に取り組んでいる人に
オススメなこと。
「今、わたしは何を感じている？
どうしてそう感じてる？」
これを一日１回
自分に聞いて
日本語でいいから書くを習慣にする。
ぜひお試しください^^
See you!