Good morning!
ルート由夏です。
今日のQuote
「願わくばわたしの心にある感謝が
すべての宇宙に口づけられますように」
ーハフェーズ
世界の理（ことわり）は
いつでもそこにあって
自分では思いもつかない
不思議な道のりを経て
こうして願いは届くのだなぁ。。
としみじみします。
「引き寄せの法則」
ってありますけど、
あれ、翻訳の過程で
意味が違う形に
伝わってるんだなーと気づいたのは
英語が話せるようになって
しばらく経ってからでした。
私が持っていたイメージは
望みのものを
拝み倒して
こっちに引っぱって
持ってくる感覚
だったのですけど
でも 英語の元の意味は
ニュアンスが全然違う。
Law of attraction
魅力の法則。
私としては
「類友の法則」って感じの方が
元の意味に近くて
イメージがつかめる
感じがしました。
でね
似ているもの同士が
引き合うってぶっちゃけ
スピリチュアルでもなんでもなく
物理、化学の世界
なんだよね。
だから
「今この瞬間から
勝手に自分だけで幸せで在る」
なら
それだけでもう満ちるし
それゆえに
それに見合った経験が引き合うだけ。
それが見えた時
毎瞬、間違いなく
この法則が働いていること自体が
ミラクルであるがゆえに
今日のQuoteのように
宇宙に口づけ（感謝と尊敬の現れ）
をしたくなる♡
こんな風に
英語や英語文化を知っていくと
今までの人生の謎が
氷解することが山のようにあって
ちょー楽しいわけです。
See you!