一日1イディオムシリーズ♡
再掲載始めました^^
====
1日1つ、1年で365表現!を目指す!
本日の英語表現シリーズ
細かいことにこだわる
そんな時は
英語では、これをこんな風にする。と表現しています。
▼
▼
▼
Split hairs
(発音:すぷりっへァズ)
A:Today was -5 degrees.
B:Not to split hairs, but it was actually -5.1 degrees.
A:今日はマイナス5℃だったよ。
B:細かいことを言うようだけど、実際はマイナス5.1℃だよ。
ネイティブは、どんな感覚で使っているのか?by キーナン先生。
Split hairs
→髪の毛(枝毛)を割く
→細かい作業
→細いことにこだわる
みたいな、感覚だそうです。
なるほどー!
※全ての記事はシェアご自由にどうぞ
英語が学べて、毎日がもっとスッキリなメッセージを
公式LINEからお届けしています^^
登録は下からどうぞ!
【1分で読める英語力アップ習慣】
「見てるの?ってタイミング良すぎてある意味こわい!」
「今、自分に必要な言葉がタイミングよくもらえてびっくり!」
「朝、気分が上がります」
「元気になるので、通勤途中に読んでます」
「気づきがあって、前に進むことができました」
「新しい単語を仕入れられるので読むだけでタメになります。」
こんな感想を毎日いただく、ルート由夏の公式LINE