1日１つ、1年で365表現！を目指す！
本日の英語表現シリーズ
今朝、、っていうかもうお昼ですけど
この表現は日本語だとどーいうもんだろう。。。
と悩んでおりました。。。
翻訳する人は、すごいですねー
というわけで、ご紹介
▼
▼
▼
Color me blind.
(発音：からーミーブラインd)
A: Where are my car keys?
B: They are in your hand.
A: Well, color me blind.
A:僕の車の鍵どこだ？
B:手に持ってるじゃん。
A:あー、、自分が信じられん。。
Color me→私を染める。
Blind→盲目に
→盲目に染めてくれ
Color meはいろんなバージョンが使えます。
Color me pink→ピンクに染めてくれ→恥ずかしい！
Color me red→赤に染めてくれ→怒っている
Color me happy→ハッピーに染めてくれ→ちょー幸せ！
Color me はいろんな使い方ができるので
ぜひいろんなアレンジを効かせてみてください^^
*******
生徒さんの募集、イベントお知らせ、セミナーお知らせはニュースレターからご案内しているので、ぜひ登録しておいてください^^
「教科書やスクールでは教えてくれない英語の秘密がわかる」
「英語へのハードルがめちゃ下がるから自信がつく」
「具体的にやることがわかる」
と好評です^^
もちろん無料で、いらないなーと思ったら速攻解除できます。
読むと英語と会話がどんどん上手くなるニュースレター生徒さんの募集はこちらで行っています
https://www.mshonin.com/form/?id=344842157
facebookフォロー（お友達申請）お待ちしております
https://www.facebook.com/yuka.kikuchi.31