読むと英語と会話がどんどん上手くなるニュースレター生徒さんの募集はこちらで行っています
https://www.mshonin.com/form/?id=344842157
facebookフォロー（お友達申請）お待ちしております
https://www.facebook.com/yuka.kikuchi.31
1日１つ、
1年で365表現！を目指す！
本日の英語表現シリーズ
「現実をちゃんと見なよ」
さらっと聞いていたら、そのまんまの意味にとってしまい
ネイティブの言っている意味がわからなくなってしまう
こんな言い回しです！
▼
▼
▼
Wake up and smell the coffee
(発音：ウェイカップエンスメルザカフィー)
A: Do you think we will get a promotion soon?
B: Wake up and smell the coffee. The company will be downsizing soon. So no, we won’t be getting any promotions.
A:僕たち昇進すると思う？
B:何言ってんの。現実を見なよ。うちの会社もうすぐ縮小するよ。昇進なんてありえない。
文字どおりには
目を覚まして、コーヒーの匂いを嗅げ。
これが
→頭をシャッキリさせろ→現実を見ろ。
という意味合いになっているようです。
うっかり知らないと、話が？？？となる
ネイティブが使う表現。
まだまだご紹介していきますよー！
今日、一回以上、日中に使えるように
今から声に出して、１０回言ってみてくださいね^^