読むと英語と会話がどんどん上手くなるニュースレター生徒さんの募集はこちらで行っています
https://www.mshonin.com/form/?id=344842157
facebookフォロー（お友達申請）お待ちしております
https://www.facebook.com/yuka.kikuchi.31
1日１つ、
1年で365表現！を目指す！
本日の英語表現シリーズ
直接聞いたよ。（だから間違いないよ）
英語ではこの動物の口を使って表現するそうです！
▼
▼
▼
Straight from the horse's mouth
(発音：ストゥレイフゥロムざホースズマうth)
A: I heard we are all going to get bonuses this year.
B: I know its true, because I heard it strait from the horses mouth.
A:今年、全員ボーナスが出るらしいよ。
B:それ、本当だよ。直接、聞いたからね。
直訳すると、馬の口から直接。っという意味で
知らないと？？？となる表現ですねぇ。
なぜこの表現なのかは諸説あって
馬の口を見ると年齢がわかるからとか、
競馬での勝敗は馬の鼻先できまる
など。
いずれにせよ、よく使う表現なので
覚えて使ってみてくださいね^^
今日、一回以上、日中に使えるように
今から声に出して、１０回言ってみてくださいね^^