



https://www.facebook.com/yuka.kikuchi.31
1日1つ、
1年で365表現!を目指す!
本日の英語表現シリーズ
当たり前じゃん!
自分で考えればわかるじゃん!
英語でなんて表現する?
▼
▼
▼
Do the math
(発音:ドゥダまth)
thの音はスなのですが、舌を噛んだスなのでthのままにしてあります。
直訳すると<計算しろよ>
Math=Mathematicsの略
計算するように、状況を推測すればわかるだろ?
状況は明らかじゃん!
当たり前じゃん!
というニュアンスで使われています。
A:Do we need to leave here soon to get back home?
B:Do the math! It's already midnight and you gotta go to work at 6:00!
A:もう帰んなくちゃダメかな?
B:当たり前じゃん!もう真夜中だし、明日6時から仕事でしょ!
今日、一回以上、日中に使えるように
今から声に出して、10回言ってみてくださいね^^