今月から英会話スクールにかよいはじめた。
昔立てた計画では今頃はもうちょっといっぱい単語覚えてたり、とえふる受けてたりしたはずなんだけど、再来月くらいには旅だつはずなんだけど、どうも計画通りにことは運ばないなあと思う。
だいたいパーフェクトに計画通りにいったら100点ってところの、20点ぐらい達成⇒まあいいか頑張った自分って折り合いをつける。
ってのが僕の人生のよくある光景だなあ。まあ目標は高く持とうと思う。
しかし外人の英語って聞き取りにくい。learn:学ぶ を"レーン"
って言うし、be good at のatを"アチ"とか言うし。

山形浩生さんのホームページを見ていたら、
リリーアレンの新譜の歌詞についての文章がのっていたので、
興味を持って、youtubeで検索したところ、
PVがかっこよかったです。

iphone、ipod touchのUIのアイデアとか、と、
手振れするカメラにあわせたCG
とユーモアがうまく結合してて、
思いつきそうで、思いつけない感じや
アイデアの展開のさせ方も素敵だと思いました。

PVの冒頭の部分で思ったのが、
プロディジーのスマックマイビッチアップ
のPVに似ているなあってことで、
こっからどんな風に展開するんだろって
ワクワク期待してたら、
その期待にこたえてくれたっていう感じでした。

和訳の動画もあって、勉強になるなあと感じました。

PV作った人はab/cd/cdって人。
ほかにも面白いPV作ってるかなあと思い
この人のサイトを見たのですが、
他はいまいちでした。

こういう英語の歌の歌詞って
結構いろんな人がブログで訳したりしてて、
便利な世の中だなあと思いました。


Lily Allen/Fuck you

Look inside
よーく見なさい!

Look inside your tiny mind
よーく見るのよ、その小っちゃい脳ミソを!

Now look a bit harder
もっとしっかりとね

Cause we're so uninspired,
だって私たちは普通の人間だから

So sick and tired of all the hatred you harbor
あなたの頭の中にある憎悪ってのがわかんないのよ

So you say
あなた言ったわよね

It's not OK to be gay
ゲイなんてクソくらえだって

Well I think you're just evil
でもね、私が思うにあなたはただの悪人ね

You're just some racist who can't tie my laces
そして単なる差別野郎、でもどうせ私をしょっ引けないでしょ

Your point of view is medieval
あなたは考えが古臭いのよ

Fuck you fuck you very, very much
とってもとってもおバカさん

Cause we hate what you do
あなたのやることなすこと

And we hate your whole crew
それにあなたの取り巻きもみんな憎たらしいの

So please don't stay in touch
お願いだから私たちに関わらないで

Fuck you fuck you very, very much
とってもとってもおバカさん

Cause your words don't translate
だってあなたのコメントは理解不能

And it's getting quite late
だから手遅れになる前に

So please don't stay in touch
お願いだから私たちに関わらないで

Do you get
気付いてる?

Do you get a little kick of being slow minded?
小さいけれども世間の反抗を、その回転の遅い脳ミソに

You want to be like your father
あなたもお父さんのようになるわよ

It's approval your after
ホント後追いしてるようだけど

Well that's not how you find it
他のやり方もあったでしょうに

Do you
あなたって

Do you really enjoy living a life that's so hateful?
ホントにそんないがみ合ってる世界に住んでて楽しいの?

Cause there's a hole where your soul should be
だって普通は心にポッカリ穴でも空いてなきゃ

Your losing control of it and it's really distasteful
自分を見失って、ホント惨めになってしまうでしょ

Fuck you fuck you very, very much
とってもとってもおバカさん

Cause we hate what you do
あなたのやることなすこと

And we hate your whole crew
それにあなたの取り巻きもみんな憎たらしいの

So please don't stay in touch
お願いだから私たちに関わらないで

Fuck you fuck you very, very much
とってもとってもおバカさん

Cause your words don't translate
だってあなたのコメントは理解不能

And it's getting quite late
だから手遅れになる前に

So please don't stay in touch
お願いだから私たちに関わらないで

You say you think we need to go to war
あなた言ったわよね、私たちは戦場にでも行けって

Well you're already in one
まぁ、そう言えばあなたも戦争中みたいなものね

Cause it's people like you
だってあなたみたいな人は

That need to get slew
殺されるべきだし

No one wants your opinion
誰もあなたの意見なんて聞いちゃいないわよ

Fuck you fuck you very, very much
とってもとってもおバカさん

Cause we hate what you do
あなたのやることなすこと

And we hate your whole crew
それにあなたの取り巻きもみんな憎たらしいの

So please don't stay in touch
お願いだから私たちに関わらないで

Fuck you fuck you very, very much
とってもとってもおバカさん

Cause your words don't translate
だってあなたのコメントは理解不能

And it's getting quite late
だから手遅れになる前に

So please don't stay in touch
お願いだから私たちに関わらないで







Prodigy/Smack My Bitch Up

Change My Pitch Up
Smack My Bitch Up 
速度を上げて 女をぶっ潰せ!!!




↑PVのディレクターはレディーガガのテレフォンとかもつくってる
JONAS AKERLUNDってひと。
なんとか安く手軽に英会話を勉強できないかなあ
と思って、いろいろ探したところ、
スカイプを使って英会話の勉強をするレアジョブ
ってのがよさそうだなあと思い、
早速体験学習を申し込んで、利用してみました。

で、結果はというと、
これは初学者にはきついなあと感じました。

まず自分自身のレベルを知らないため、
講師のほうもなんだかぼんやり探り探りな感じで、
こっちもなんか不安定な気分になりました。
そして、スカイプのカメラ機能も利用すんのかと思いきや、
僕の選んだ講師は音声オンリーだったので、
なんだか、いまいち講師の雰囲気とかが
伝わってこず、神経を使ってやり取りせざるを得ない
状況でした。
だいぶ英会話になれた人がフリーカンバセーション
のため利用するのなら、まあいいんじゃないかなあ
と思いました。

次は普通の英会話学校を体験しにいこうと思います。

今日は仕事が休みだったので、
いつものように市民プールで泳いで、
近くの公園でパンを食べたり勉強したりしました。
公園に行って思ったことは
蚊がもうではじめてんなってことで、
ベンチに座ってたら3箇所くらいくわれてました。
あと、敬愛するタナカカツキ先生と牧鉄平先生
のポッドキャストが更新されていたので
それを聞いて面白いなあと思いました。


牧鉄平先生作のmvこきりこぶし



タナカカツキ先生作のmv月


うーん、かっけー

今日は市民プールと市民プールにくっついているジムに行き、
そのあとマックで単語の勉強っていう
最近の休日の定番の過ごし方をしました。
家に帰って、ピグをやって、このピグを利用して
英語を勉強してやろうと試みました。
で、英会話系の部活にいってみて、
ちょこっとしゃべれたので、もっと
がんばろうとおもいました。


まいにち英文日記を書こうと思ったのですが、めんど
くささに負けて辞めてしまいました。
でも、とりあえずcore1900っていう単語ちょうはほぼ
毎日やってます。
ただ、思うのは英語でのスピーキングをしたい
ってこと。
なんとか道を模索していきたいです。
あと、きょうアメーバピグをつくってみました。
作るっていうかはじめるって言ったほうが正しいのでしょうか?
グッピグってのはなんなんでしょうか?
ぐぐればわかるのでしょうが、ぐぐるのもまためんどいです。
きょうはしごとの都合であんま勉強できず。
英文日記もパソコンじゃないとかけないですね。辞書をもってないし。

あ、かんでえぶんかいてみよう。

I didn't study English today becouse I was busy by work.

I can't write English daiary without PC,becouse I have not English dictionary usually.

I try to write text by my sence.


今日から英語日記かこうとさっき決意しました。

A short time ago,I determined that I write English diary starting today.