英語表現

I feel like I have a full life.

(充実した毎日を送っていま～す）

それはいいことですね

皆さんは充実されていますかぁ？

英語表現

we even have a menu for dogs.

(ワンちゃん用のメニューもありますよ）

そういえばこの間ワンちゃんがタイの刺身を食べてました、、

この不景気のときに、、、

英語表現

Ｉ　have been doing all I can to　get her attention but she still has not noticed.

(あの手この手を使ってアピールしてみたけど、鈍感な彼女はぜんぜんきずいてくんないよ～）

せつないなぁ～

でもよくあるよね、こういうの！

英語表現

I am getting a lot of customers by word of mouth.

(口コミで評判が広まったよ）

口コミの力はとっても大きいですからね

英語表現

I got a health check-up at work and the results were not good.

(会社の健康診断でいや～な結果がでちゃったよ～）

それでも健康診断はきちんと受けましょうね～