こんな記事が読まれてます。
1 英語の勉強にもなるお勧め映画ＤＶＤ 「Mr. インクレディビル」
http://ameblo.jp/eigo3dan/entry-11294834030.html
2 ハーバード大とＭＩＴが共同でオンラインの無料授業を開始 New York Times 英語記事
http://ameblo.jp/eigo3dan/entry-11292251707.html
3 映画 When Harry Met Sally 男と女のカンケイ ＢＢＣ 英語記事より
http://ameblo.jp/eigo3dan/entry-11288872535.html
4 えっ？バイリンガルだと脳パワー炸裂？ （イギリスＢＢＣ英語記事より）
http://ameblo.jp/eigo3dan/entry-11239268379.html
5 ナッツ入ってないはずなのに イギリスの英語記事から
http://ameblo.jp/eigo3dan/entry-11274843440.html
☆★☆★・・‥…──━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
イチローが米国でプレーを始めた年、たまたまシアトルを訪れた。
家族と一緒だった私は、ホテルのコンシェルジュに、今日のシートが手に入らないか尋ねてみた。
苦笑いしながらアタマを横に振りながらも、電話を２，３本かけてくれた。どうやらチケット屋のようなところがあるらしい。
彼女が紙に書いてくれた料金は驚くほど高かったが、一塁側の前から１０列目くらいの席。良い席だし せっかくだからと観にいくことにした。
球場に到着し席について落ち着いてから、あたりを見回してみた。日本人らしき人は見かけなかった。
実際には、イチローがマリナーズにもたらした経済効果は計り知れないほど大きかったようだ。
今回のイチローの電撃移籍について、地元シアトルの新聞紙The Seattle Times は、そのことについて書いている。
http://bit.ly/OzAlVL
Safeco球場でイチローを一目みたいという大勢の日本人観光客のおかげで、シアトルの経済はこの１２年
間大きな恩恵を受けた。
Ichiro Effect on Seattle economy exits with All Star
The Seattle economy benefited over the past 12 years from the thousands of
Japanese tourists visiting the region to see their homegrown hero play at Safeco.
水曜日のSafeco Field での試合後、ニューヨークヤンキースの選手として、イチローはＮＹへ向かう。
彼がシアトルを後にするということは、イチロー効果もなくなってしまうということだ。
After Wednesday's game at Safeco Field, former Mariner Ichiro will head to the Big
Apple for his home debut Friday as a New York Yankee. When he departs Seattle, so
will the Ichiro Effect.
イチローによる経済効果、それこそがSafeco Fieldで活躍するイチローを見ようとシアトルを訪れる日本人観光客で、シアトルそしてマリナーズが１２年間享受してきたものだった。
That's the economic boost Seattle and the Mariners have received over the past 12
years from the thousands of Japanese tourists visiting the region to see their
homegrown hero play at Safeco.
最もそのイチロー効果もここ２年余りは芳しくはなかった。イチローの活躍が並みのものになったからだ。
そして今彼のＮＹ行きが決まったことで、シアトルの経済は厳しい先行きを覚悟しなくてはならないだろう。
Although this impact has likely declined the past two years as Ichiro's success on the
field has moderated, certain Seattle businesses will take one on the chin with his exit.
記事の続きは原文をどうぞ。
http://bit.ly/OzAlVL
さらに、受け入れ側のＮＹでは、New York Times が歓迎の記事を掲載している。
こちらも、あわせてどうぞ。
http://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/people/s/ichiro_suzuki/index.html
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
メルマガも発行中 メルマガではこんな記事 ↓ を書いています。
「即効英単語増強法」
「ネイティブが使うカンタン表現をＴＶドラマから拝借」
「能動的な学習法でわかるから話せるへ」
メルマガ登録はこちらでどうぞ
http://archive.mag2.com/0000046692/index.html
----------------------------------------------