☆★☆★・・‥…──━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
最近１週間のアクセス数の多い人気記事はこちらです。
1 ベッカム夫人がクルマをデザイン！ （イギリスヤフー英文記事より）
http://ameblo.jp/eigo3dan/entry-11232047413.html
2 ローマ時代のタイガーマム (英語 BBC TIME 英文記事より）
http://ameblo.jp/eigo3dan/entry-11226455371.html
3 遺体置き場から叫び声が聞こえたら？ ＴＩＭＥ 英語 英文記事より
http://ameblo.jp/eigo3dan/entry-11224562635.html
4 映画「ヘルプ 心がつなぐストーリー」の原作 英語本
http://ameblo.jp/eigo3dan/entry-11204188105.html
5 プチ金持ちを狙うアメリカの銀行 （New York Times）
http://ameblo.jp/eigo3dan/entry-11190448796.html
☆★☆★・・‥…──━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
日本人と韓国人がアダルトビデオなどに費やす金額が世界でずば抜けている、という記事を数年前に雑誌でよんだことがある。
そのときは、日本と韓国はきちっと統計を取っているのでそのようなデータの取りこぼしがないからじゃないか、と思っていたが、このＴＩＭＥの記事を読むとどうやらそうでもなさそうだ。
Japan's Booming Sex Niche: Elder Porn
何せ日本のアダルトビデオ市場は、１千億円市場なのだそうだ。
素晴らしい、いや失礼、すごい。そんな大きなマーケットがあるなんて。
Japan's adult-video industry is believed to be worth as much as $1 billion a year.
そのくせ、いや、だからと言ったほうがいいんだろうか、ＷＨＯの報告によると、昨年に一度も合体しなかった日本人夫婦の割合は４人に１人、５０代になると３８％が全く合体しないらしい。
A WHO report released in March found that 1 in 4 married couples in Japan had not made love in the previous year, while 38% of couples in their 50s no longer had sex at all.
しかし、ＷＨＯもよくそんな統計とるね、人の私生活覗き込んで、それがＷＨＯの仕事とどんな関係があるのか全く僕にはわからないけど。
合体せずに、ビデオで楽しむ。そういうことなのか、どうも事情はわからないが、目の前の相手とは合体したくないけど、ポルノグラフィーは楽しみたい、ということらしい。
少なくともこの記事を書いた記者Michiko Toyamaさんはそう考えてるようだ。 （みちこさん、アンタもよくこんな取材したね。）
Yet at the same time, the country has seen a surge in demand for pornography that has turned adult videos into a billion-dollar industry.
そして、その熟年向けの熟年によるビデオが好調なんだそうだ。
この記事に登場する男優徳田重男さんは、７０歳代、なんとこの１４年で３５０本のビデオに出演、熱演している。
He has appeared in about 350 films over the past 14 years.
もちろん、ビデオ制作会社の台所事情もある。
若い女優の場合は、１本の出演料が１千万円に跳ね上がることもあるらしい。
アタマの調子は残念だけど、お顔やお体の調子がいいお嬢さんたちの中には、「あたしマックのバイトより こっちのほうがいいわ」と考えるお姉さんもいるわけだ。
ところが、若くもなく体の衰えも見える熟年だと２０万円。
A popular young actress can earn up to $100,000 per film, while a mature actress is paid only $2,000.
さらに、若い女優のビデオはリリースして３ヶ月もたつと売れなくなるらしい。
１千万円も費やして、元が取れるんだろうか？？
"Adult videos with young actresses sell well only in the first three months after the release,"
一方熟年のビデオは、ながーく売れ続けることもある。まあ、ビジネスとすれば、こちらのほうが魅力的ではある。
"On the other hand, mature-women films enjoy a steady, long-term popularity, which after
このＴＩＭＥの記事は、日本の恥部をさらけ出したことになるんだろうか・・・
それを調子に乗って皆さんに紹介してしまった私もバカである・・・
メルマガも発行中 メルマガではこんな記事 ↓ を書いています。
「即効英単語増強法」
「ネイティブが使うカンタン表現をＴＶドラマから拝借」
「能動的な学習法でわかるから話せるへ」
メルマガ登録はこちらでどうぞ
http://archive.mag2.com/0000046692/index.html
----------------------------------------------
10 years or so might lead to a best seller."