西行 歌集より 3編

テーマ:
 


伊東祐子オフィシャルブログ 

 

いつの間に長き眠りの夢さめて 驚くことのあらんとすらむ


(いつになれば長い迷いから覚めて、万事に不動の心を持つことができるのであろうか)

 

世の中を捨てて捨てえぬ心地して 都はなれぬ我が身なりけり


(世の中を捨てた身でありながら都の思い出が身をしめつけ わが身から離れることができない)


鈴鹿山浮き世をよそに振り捨てて いかになりゆくわが身なるらむ


(浮き世を振り捨て鈴鹿山を越えているが、これから私はどうなっていくのであろうか)


花に染む心のいかで残りけん 捨て果ててきと思ふわが身に


(現世への執着を全て捨てた身であるのに、なぜこんなにも桜の花に心奪われるのであろうか)