広辞苑によると、新年に初めて社寺にお参りすることを初詣と言います。これを読んで「あれっ？」と思ったのは、神社でも寺でも良いという点です。わたしは、初詣（初参り）は神社に行く事だと思い込んでいました。思い返してみると、正月にお寺に行った記憶がありません。
実は、初詣は英語で何と言えば良いのかなーと思って調べていたら、the first shrine visit of the New Yearというフレーズを見つけて、「うん、そうだね」と納得していました。念のために電子辞書（広辞苑）を引いたら、「初めて社寺にお参り」と書いてあって、少し驚きました。ちなみに、明治神宮は全国トップの参拝者数（300万人）を誇ります。Meiji Jingu attracts more New Year's worshippers than any other shrine in Japan.
さらに、神社でおみくじ（fortune-telling paper）を引いたことはありますが、お寺にもおみくじを置いているのでしょうか。そもそも、漢字で書くと「御神籤」ですから、仏ではなく神でしょう。
でも、あまり細かい事を言っても仕方がありません。キリスト教を信じていない人でもクリスマスを楽しみますし、結婚は神前結婚式でも、お葬式にはお寺の住職さんにお経をあげてもらうのが普通です。