絵本朗読サイトStoryline Onlineで、The Elves and the Shoemakerという朗読を聞きました。朗読者Chrissy Metzはアメリカの女優で、連続ドラマ「THIS IS US 36歳、これから」にケイト役で出演しています。ちなみに、父親が在日米軍（Navy）だったため、幼少期には日本に住んでいたそうです。
不運が続いて貧しくなった老夫婦の所に、小妖精が夜中にやって来て、素晴らしい靴を作ってくれるという話です。大した内容ではありませんが、心温まるアニメが素晴らしいです。クリスマスシーズンに読めば良かったのですが、こんな素敵な話があるとは知りませんでした。
a spell of -- 何かが続く
clack -- カタッという音
clog -- 木靴
cobbler -- 靴屋
creak -- きしる音
elf -- 小妖精
flabbergasted -- あぜんとした
peek -- ちらっとのぞく
raggedy -- ぼろぼろの
scuttle -- 急ぎ足
sneak -- こっそり入る
sputter -- 早口で言う
sturdy -- 丈夫な
tiptoe -- つま先で歩く
worktable -- 仕事台