動詞fitという単語は日本でもすっかりお馴染みです。「フィットする」という表現は様々な場面で使われていますが、英単語fitの使い方には注意が必要です。動詞のfitは、to be the right size and shape forという文脈で用いられることが多いです。衣服や手袋など身に付ける物が自分の体に合うときに使います。
英語の“fit”は形や大きさが合っている時しか使いません
最近、あるブログで上記の事が書かれていましたが、それは間違いです。オンラインCambridge Dictionaryを見るとto be suitable for somethingという意味があることが分かります。例文を挙げるを
With her qualifications, she should fit the job perfectly.
Let the punishment fit the crime.
I'm sure we'll have something to fit your requirements.
こちらの動画ではFitとSuitの用法について説明しています。たまにイギリス英語を聞くのも勉強になります。Fix mistakes with 'fit' and 'suit' and some phrasal verbs: Learn English with Simple English Videos