> 私もいつも英語の先生にこういう話をするんですが、ほとんど理解してもらえません。
理解してもらえないのは当然です。間違ったことを言っているからです。「この人、分かってないなー」と疎まれているのでしょう（苦笑）。
> 単語帳とにらめっこして単語覚えるのって効率が非常に悪くないですか？
Paul Nation教授の引用を再掲します。
if you are not doing deliberate learning through using bilingual word cards, but instead are spending time doing a variety of vocabulary related exercises, you are likely to be learning vocabulary at less than half the rate that you could easily achieve. 「この人、分かってないなー」
> 単語帳とにらめっこして
市販の単語帳（ボキャビル本）の多くは、例文を朗読したMP3ファイルが無料でダウンロードできます。単語帳を黙読するだけでなく、朗読にあわせてシャドーイング（or オーバーラッピング）し、自分で音読して身に付けます。にらめっこ？ 「この人、分かってないなー」
> 大学入試の問題は８割が「長文読解」です。
毎年50万人以上の人が受験するセンター試験の８割が「長文読解」だと言っても、理解してもらえないでしょうね。だって、事実と異なるのですから。「この人、分かってないなー」と面と向かって口には出さないでしょうけど、「変な人だ」と思われているはずです。
【筆記 200点】
第1問（14点） 発音・アクセント
第2問（44点） 文法・語法／対話文／語句整序
第3問（41点） 意味類推／不要文指摘／意見要約
第4問（35点） 図表問題
第5問（30点） 陳述読解問題
第6問（36点） 長文読解問題
【リスニング 50点】
36 ÷ 250 ＝ 0.144
ちなみに、単語帳（ボキャビル・アプリ）を使っているのは日本人だけではありません。
> ほとんど理解してもらえません。
空気が読めない人が職場にいると、周りの人も困ります。適当にあしらっておくのが無難ですが、本人は気付いていない（失笑）。