はい。2記事目です。

しっかり期間が空きました。w

 

ブログってみんないつ書いてるんでしょうかね。

朝起きて、仕事して家に帰ってきて、料理して、家事をこなしたら、もう次の瞬間には寝てしまいます。

きっと、仕事の合間とかに書いているんですね。すごい。

自分も頑張らなきゃなと思いました。

 

さて、最近ずっと悩んでいた事がありました。

まあ悩みって程じゃないんですけど

新しいIPhone欲しいなとずっと思っていまして…

まじで新しいやつ本当に格好いいんですよ。

しかもメインカメラの画素数?が4倍らしい。

なんか分からんけど凄い。

材質もチタニウムになって、20gの軽量化に成功したとか。

20gってすごいと思うんです。約10%の軽量化ってえげつない。

あとは充電ケーブルが待望のタイプCになりました!!!拍手!!!!!!!

 

でもたけぇ!!!!!!!

APPLE STOREで買ったとしても、最新機種の欲しいグレード(15Pro)は159,800円〜もする。

高卒初任給くらいします。二郎系ラーメンなら200杯食べられます。致死量です。

 

えー…買う…?

いや本当に欲しいけど、今持っているIPhoneに(13mini)に不満は無いし

なんなら、買ってから半年くらいしか使っていません。

流石にもったいないんじゃないかな…

 

そう思っていた時期が僕にもありました。

なんなら、10時間前まで。

 

そうです、買っちゃったんです。

サムネで言うと、上の小さい方の色違いです。

ブルーチタニウムって色です。

まじかっけぇ。

 

もうルンルンでケースまで買っちゃいました。

今も使ってるんですけど、背面に天然の木が貼り付けてあるやつです。

あの木の質感が好きなんですよね。

 

何はともかく、もう買ってしまったので、到着を待とうと思います。

よーし、英訳頑張るぞ。

 

【英訳】

Yes,It's secound article.

The period has opened since the first article.

 

When do people write blogs.

I wake up in the morning, work and come home, cook and do housework, and the next moment I fall asleep.

'm sure you write it during your work break.Amazing。

I thought I should do my best.

 

Well, there's something I've been thinking about it.

Well, it's not that much of a concern,

I've always wanted a new iPhone...

The new one is really cool.

Moreover, the number of pixels in the main camera seems to be four times higher.

I don't know what it is, but it's amazing.

The material was also titanium, and it succeeded in reducing the weight of 20g.

I think 20g is amazing.The weight reduction of about 10% is great.

Also, the charging cable is now the long-awaited Type C!!! Applause!!!!!!!

 

But it's expensive!!!!!!!!!

Even if I buy it at APPLE STORE, the 15Pro I want for the latest model costs 159,800 yen.

It's about the starting salary of a high school graduate.I can eat 200 bowls of Jiro ramen.It's a lethal dose.

 

Um... Am I going to buy...?

No, I really want it, but I have no complaints about the my iPhone (13mini)

I only have used it for about half a year since I bought it.

I feel like a waste.

 

There was a time when I thought that.

Until 10 hours ago.

 

Yes, I bought it.

The item I purchased is the blue version of the smaller iPhone shown in the image

That's really cool

 

I was so happy that I already bought a case too.

There is a tree stuck to the back of that case.

I like the texture of that tree.

 

Anyway, I have already bought iPhone, so I will wait for it to arrive.

Then, I will do my best with English translation from now on